Hai cercato la traduzione di zverejňovania da Slovacco a Inglese

formát zverejňovania
dissemination format

aktualizÁcia pravidiel zverejŇovania
updating of the rules for dissemination

opatrenia na účely zverejňovania
publicity measures

takéto zverejňovania sa odporúčajú.
such disclosures are encouraged.

projekt zverejňovania uhlíkových emisií
carbon disclosure project

politika zverejňovania štatistiky odpadov,
the policy on dissemination of waste statistics,

Časť ii: primeranÝ reŽim zverejŇovania
part ii: pdr

cdp projekt zverejňovania uhlíkových emisií
cdp carbon disclosure project

opatrenia na zamedzenie obchádzania zverejňovania,
anti-evasion measures;

b) primeranosť zverejňovania uvedených informácií,
b) adequacy of the disclosure of the above;

ii) prostredníctvom schváleného mechanizmu zverejňovania;
(ii) through an approved publication arrangement;

pravidlá zverejňovania uvedené v článku 103;
the publication arrangements referred to in article 103;

výnimka zo zverejňovania ročných účtovných závierok.
exemption from publication of annual accounts.

v rimeraných prípadoch dodržať požiadavky zverejňovania;
comply with the disclosure requirements, where appropriate; and

pravidlá zverejňovania štatistických údajov zúčastneným stranám.
rules for disseminating statistical data to interested parties.

aktualizÁcia pravidiel zverejŇovania pre zÁkladnÝ systÉm esspros
updating of the rules for dissemination for the esspros core system

politika cbsa týkajúca sa zverejňovania pnr stanovuje, že:
the cbsa’s pnr disclosure policy provides:

oprávnené záujmy pre odklad zverejňovania a dôvernosť informácií
legitimate interests for delaying public disclosure and confidentiality

správnej identifikácie, riadenia a zverejňovania konfliktov záujmov;
that conflicts of interest are properly identified, managed and disclosed;

zverejňovania rozhodnutí o revízii alebo zmene ratingu;
the disclosure of the decision to review or change a rating;