Hai cercato la traduzione di aplikáciou da Slovacco a Italiano

korekcia aplikáciou
corretto dall' applicazione

otvoriť s inou aplikáciou
apri con un'altra applicazione

kontrola s aplikáciou rozpúšťadla
controllo con solvente

pred každou aplikáciou si umyte ruky.
diametro 0,25 - 0,33 mm) e di lunghezza di 12,7, 8 o 5 mm.

b) výhradne aplikáciou technologickej inovácie.
b) risulti unicamente dall'applicazione di un'innovazione tecnologica.

- klinické skúšky so súčasnou aplikáciou:
studi clinici sulla co-somministrazione:

skontrolujte injekčnú liekovku pred každou aplikáciou.
controlli tutto questo prima di ogni iniezione.

pre asociovanie typu súboru s nejakou aplikáciou:
assicurati che l'applicazione che vuoi avviare sia compresa nel menu k.

- pred aplikáciou regranex sa majú dôkladne umyť ruky.
- prima di applicare regranex le mani devono essere lavate accuratamente.

nie je možné komunikovať s aplikáciou klauncher:% 1
impossibile dialogare con klauncher: %1

pred aplikáciou náplasti musí byť pokožka úplne suchá.
la pelle deve essere completamente asciutta prima di applicare il cerotto.

súbory/ url otvorené aplikáciou budú odstránené po použití
i file/ url aperti dall' applicazione verranno eliminati dopo l' uso

nedotýtať sa očisteného hrotu struku pred aplikáciou lieku.
non toccare l' estremità pulita del capezzolo prima di somministrare l' infusione.

pred aplikáciou injekcie nespa musíte urobiť nasledovné: če
prima di farsi l’ iniezione di nespo deve compiere le seguenti operazioni: in

pred aplikáciou dermálnej masti a po jej aplikácii si umyte ruky.
lavare le mani prima e dopo l’applicazione dell’unguento.

aplikáciou na bázu lebky sa minimalizuje schopnosť zlízania lieku mačkou.
68 l’applicazione alla base del cranio minimizzerà la possibilità da parte del gatto di leccare via il prodotto.

pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako ste boli poučený.
prima di effettuare l’iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

pred aplikáciou injekcie si dobre očistite kožu tak, ako vás lekár poučil.
prima di effettuare l’ iniezione, si disinfetti la cute secondo le istruzioni ricevute.

pred aplikáciou sa má striekačka upraviť nastavením prstenca piestu na vypočítanú dávku.
prima della somministrazione, la siringa va regolata secondo la dose calcolata posizionando l' anello sullo stantuffo.

- mikročastice resuspendujeme v injekčnej striekačke tesne pred aplikáciou, tak, že injekčnú
- risospendere le microsfere all' interno della siringa immediatamente prima di iniettarle