Hai cercato la traduzione di bmw da Slovacco a Italiano

bmw – nemecko
bmw — germania

išlo o službu predaja ojazdených automobilov bmw a službu opravy a údržby automobilov bmw.
si trattava del servizio di vendita di automobili bmw usate e del servizio di riparazione e manutenzione di automobili bmw.

bmw a general motors – neodôvodnené prekážky predaja viacerých značiek a obmedzenia prístupu k ich sieťam autorizovaných opravovní
bmw e general motors: ostacoli immotivati alla distribuzione di marche diverse e restrizioni all’accesso alle loro reti di riparazione autorizzate

bmw teraz už len vyžaduje od každej autorizovanej opravovne, aby mala najmenej tri mechanické pracovné boxy a zodpovedajúce zariadenie s cieľom zabezpečiť kvalitný servis.
attualmente, bmw richiede semplicemente che ogni ocina autorizzata abbia almeno tre vani per interventi meccanici, con l’attrezzatura corrispondente, allo scopo di garantire un’assistenza di qualità.

s cieľom odstrániť potenciálne prekážky spoločného nákupu a skladovania náhradných dielov, bmw a gm uviedli, že autorizované opravovne môžu voľne organizovať nákupné skupiny a spoločne uskladňovať náhradné diely.
allo scopo di eliminare potenziali ostacoli all’acquisizione congiunta e all’immagazzinamento di parti di ricambio, bmw e gm hanno chiarito che le ocine autorizzate sono libere di organizzare gruppi di acquisto e di immagazzinare congiuntamente pezzi di ricambio.

(50) Čo sa týka použitia prednostných akcií, taliansko pripomína, že táto praktika je v európe značne rozšírená a predkladá ako príklad stanovy spoločnosti volkswagen ag a unilever; taktiež zdôrazňuje význam tohto druhu imania v spoločnostiach ako je hugo boss, henkel a porsche, ktorých percentuálny podiel sa pohybuje medzi 40 a 50% akcií, ale tiež v menšom rozsahu v spoločnostiach ako abertis, bmw, man, rwe.
(50) per quanto attiene al ricorso alle azioni privilegiate, l'italia ricorda che tale pratica è largamente seguita in europa e fornisce, come esempio, gli statuti della volkswagen ag e di unilever; rileva parimenti l'importanza di questo tipo di capitale in società come hugo boss, henkel e porsche nelle quali rappresenta una percentuale fra il 40 e il 50% delle azioni e, sia pure in misura meno rilevante, in altre società come abertis, bmw, man, rwe.