Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chirurgické koše
cestini chirurgici
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chirurgické implantáty
protesi chirurgiche
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chirurgické zákroky.
operazioni chirurgiche.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na chirurgické použitie
per uso chirurgico
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chirurgické nemocničné služby
servizi ospedalieri di chirurgia
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chirurgické goliere/manžety
collari ortopedici
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• závažné chirurgické zásahy;
• interventi chirurgici di rilievo;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chirurgické nite na zošívanie rán
suture chirurgiche
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lekárske, chirurgické alebo laboratórne sterilizátory
sterilizzatori medico-chirurgici o di laboratorio
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chirurgické a liečebné postupy menej časté
(3,7) (2,5) (1,8) (1,0)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
d) lekárske, chirurgické a laboratórne vybavenie
d) materiale medico-chirurgico e di laboratorio
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chirurgické masky sú jedným z produktov novatexu.
le mascherine chirurgiche sono uno dei prodotti novatex
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puzdrá na pitevné chirurgické nástroje alebo príslušenstvo
raccoglitori arrotolabili per strumenti o accessori chirurgici per autopsia
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vykonať chirurgické zákroky metódou ‚damage control’,
effettuare interventi chirurgici per limitare i danni alle funzioni vitali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kliešte na drôt a skalpely (dlhé); chirurgické rukavice
tagliafilo e bisturi, guanti chirurgici
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nt2lekárske a chirurgické nástrojent2 lekárske právont3 práva chorej osoby
nt3internamento in ospedale p si c h i a t rico nt2 i sfiti t u to o s p e dal i e rfio rt vi o le n z a di stato (0431)nt2istituto psichiatrico
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zošívacie ihly na lekárske, chirurgické, zubné alebo veterinárne účely
aghi per suture per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la veterinaria
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hygieny zaobchádzania s darcovskými zvieratami a chirurgické zákroky;
le operazioni sanitarie e chirurgiche degli animali donatori;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
použitie opgenry nezaručuje fúziu, môžu byť potrebné ďalšie chirurgické zákroky.
l’uso di opgenra non garantisce la fusione; potrebbero rendersi necessari ulteriori interventi chirurgici.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cpa 32.50.50: ostatné výrobky na lekárske alebo chirurgické účely
cpa 32.50.50: altri articoli per usi medico-chirurgici
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: