Hai cercato la traduzione di drevené da Slovacco a Italiano

drevené uhlie
carbone vegetale

drevené vybavenie domu
lavori in legno

drevené domy v bergene (nór
abitazioni di legno a ber

-drevené lode jednoduchej konštrukcie,
-navi in legno di costruzione primitiva,

triedy požiarnej odolnosti pre drevené panely
classi di reazione all’azione dell’incendio dei pannelli a base di legno

drevené dielce upevnené na opornom ráme [16]
elementi in legno montati su una struttura di supporto [16]

cpa 16.10.23: drevené štiepky alebo triesky
cpa 16.10.23: legno in piccole placche o in particelle

Ľudia tisíce rokov spaľovali drevo a drevené uhlie.
per migliaia di anni, legna e carbone di legna erano stati i principali combustibili.

drevené casti obuvi (s výnimkou zvrškov, výstuže)
parti di calzature in legno (escluse le tomaie)

cpa 16.24.13: ostatné drevené kontajnery a ich časti
cpa 16.24.13: altri imballaggi in legno e loro parti

drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá alebo podobné predmety
cornici di legno per quadri, fotografie, specchi o articoli simili

drevo a drevené výrobky; drevné uhlie; okrem:
legno, carbone di legna e lavori di legno, esclusi:

#7 označuje polená, drevené triesky a nespracovaný lámavý materiál.
#7 serve a designare tronchi, trucioli o frammenti di legno non trattati.

medzi vhodné materiály na popolenie patrí piesok alebo mäkké drevené hobliny.
i materiali più adatti per i bagni di polvere sono la sabbia o trucioli di legno morbidi.

dokončovanie interiéru, ako sú stropy, drevené obloženie stien, posuvné priečky atď.
completamenti di interni come soffitti, rivestimenti murali in legno, pareti mobili, ecc.

- ocko... hocikde sme dnes šli, všade sme narazili na zvláštne drevené debničky !
- papà... dappertutto dove siamo passati abbiamo scoperto delle strane casse.

neihličnaté štiepané tyče, palice, drevené koly a kolíky, zašpicatené, ale nerozrezané po dĺžke
pali spaccati diversi da quelli di conifere; pioli e picchetti di legno, diverso da quello di conifere, appuntiti, non segati per il lungo

drevo alebo drevené časti použité v splachovacích záchodoch môžu pochádzať z recyklovaného materiálu alebo primárneho materiálu.
le parti in legno o in materiale derivato dal legno usate per la fabbricazione di vasi sanitari a scarico d’acqua e orinatoi possono essere costituite da legno vergine o legno riciclato.

dvere z odolného materiálu, ak sú drevené, musia mať hladký nepriepustný povrch z oboch strán;
porte in materiali inalterabili e, se di legno, ricoperte da entrambi i lati da un rivestimento impermeabile e liscio;

vo vonkajších priestoroch je možné použiť trávu, byliny, drevené triesky alebo triesky z kôry.
l’erba, pezzi di legno di vegetazione erbacea o pezzi di corteccia sono invece adatti alle strutture in esterno.