Hai cercato la traduzione di schvaľovania da Slovacco a Italiano

podmienky schvaľovania
condizioni di autorizzazione

pododdiel 2postup schvaľovania
sottosezione 2 procedura di approvazione

3.3 etapa schvaľovania
3.3 fase dell’autorizzazione

opatrenia zhodnotenia a schvaľovania
valutazione ex ante e approvazione delle misure

Článok 4postup typového schvaľovania
articolo 4 procedura di omologazione

kritériá schvaľovania medziodvetvových organizácií;
i criteri per il riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali;

informácie o vnútroštátnych pravidlách schvaľovania
informazioni sulle norme nazionali in materia di riconoscimento

diskriminačný postup schvaľovania pre reklamu;
una procedura discriminatoria di autorizzazione per la pubblicità;

-skúšania a schvaľovania zabezpečovacích zariadení,
-il collaudo e l'omologazione di dispositivi di sicurezza,

limity typového schvaľovania vozidla pre odolnosť
limiti di omologazione delle emissioni a banda larga del veicolo

osobitné ustanovenia týkajúce sa schvaľovania vozidiel.
disposizioni specifiche in merito all’approvazione dei veicoli.

príloha v postupy v priebehu schvaľovania vozidla
allegato v: procedure da seguire per l'omologazione dei veicoli

článku 6 týkajúceho sa zmeneného postupu schvaľovania.
l’articolo 6 modifica la procedura di consenso.

harmonogram uplatňovania typového schvaľovania vozidiel a motorov
calendario per la richiesta di omologazione di veicoli e motori

vozidlo môže byť trvale registrované bez ďalšieho schvaľovania.
e quindi può essere immatricolato definitivamente senza ulteriori omologazioni.

a) podmienky schvaľovania organizácií prevádzkovateľov a ich združení,
a) le condizioni di riconoscimento delle organizzazioni di operatori e delle loro unioni;

5. prísnejšie podmienky predkladania a schvaľovania finančných účtov,
5. condizioni più rigorose per la presentazione e l’approvazione dei conti finanziari

c) postupy schvaľovania programov zo strany členských štátov,
c) le procedure di approvazione dei programmi da parte degli stati membri;

kvantifikáciu úspor co2 na účely certifikácie orgánmi typového schvaľovania.
la determinazione del risparmio di co2 ai fini della certificazione da parte delle autorità di omologazione.

tieto hodnoty sa schvália v súlade s postupom schvaľovania rozpočtu.
questi dati vengono approvati secondo la procedura di bilancio.