Hai cercato la traduzione di splatná daň da Slovacco a Italiano

splatná suma
importo in scadenza

daň
imposta

domáca daň
imposta interna

5. splatná provízia
5. oneri per commissioni.

vrátená daň;
crediti d'imposta;

podpora splatná liehovarníkom
aiuto da versare al distillatore

m) splatná jednotková cena.
m) prezzo unitario da pagare.

konečná splatná platba efu
importo definitivo del finanziamento fer

a) podpora splatná liehovarníkovi;
a) l'aiuto da versare ai distillatori,

prvá splátka splatná 30. júna 2005
prima rata versata il 30 giugno 2005

-celková suma splatná pre pestovateľa,
-importo totale da pagare al produttore,

prvá splátka splatná 1. januára 2005
prima rata versata il 1o gennaio 2005

daň z príjmov
imposta sul reddito delle persone fisiche

2. platba ročného poplatku je splatná:
2. la tassa annuale deve essere pagata:

daň z darovania…“
imposte sulle donazioni (…)».

2. náhrada je splatná od 1. januára 1971.
2. la compensazione e dovuta a decorrere dai 1 * gennaio 1971.

g) celková suma splatná v prospech pestovateľa;
g) importo totale da pagare al produttore;

nepriama daň --0,15 -
accise --0,15 -

splatná pôžička -14103610 -5074471 -3673917 -
prestito rimborsabile -14103610 -5074471 -3673917 -

1. platbu uhrádza žiadateľ. je splatná v eurách.
1. i diritti sono dovuti dal richiedente e devono essere pagati in euro.