Hai cercato la traduzione di väčší da Slovacco a Italiano

väčší
maggiore di

väčší ako
meno di

lastovičník väčší
celidonia

väčší alebo rovný
maggiore o uguale

a) byť väčší ako 1;
a) essere superiore all'unità,

väčší ako alebo rovný
superiore o esattamente pari a

väčší výber a lacnejšie let
più scelta e meno spesa per

vďaka jednotnému trhumáte väčší výber.
grazie al mercato unico c’èpiù scelta.

väčší výber a lacnejšie letenky do usa
più scelta e meno spesa per i voli verso gli usa

vplyv na ziskovosť podniku však bude väčší.
tuttavia l’effetto sulla redditività dell’azienda sarà più elevato.

zapojiť sa skôr znamená dosiahnuť väčší vplyv
giocare d’anticipo: una strategia vincente

- keď je vred väčší ako 5 centimetrov štvorcových.
− regranex non deve essere usato nel caso di ulcere di dimensioni superiori a 5 cm2.

-je jeden kus väčší ako pol kôstky alebo
-un pezzo è più grande di mezzo nocciolo o

obsah medi nesmie byť väčší ako 10 mg/kg.
il tenore di rame non deve essere superiore a 10 mg/kg.

-koeficient určenia nie je väčší ako r2 = 0,64.
-il cui coefficiente di determinazione non sia superiore a r2 = 0,64.

ak je obsah glukózy väčší ako obsah fruktózy, a
quando il tenore di glucosio è superiore a quello del fruttosio;

—väčší ako 500 litrov: -aspoň 148 x 210 -
-superiore a 500 litri * almeno 148 × 210 *

—väčší ako 500 litrov, -najmenej 148 × 210 mm -
-superiore a 500 l, * ** almeno 148 × 210 mm *

‚špecifický modul‘ väčší ako 10 × 106 m; alebo
“modulo specifico” superiore a 10 × 106 m, o

so stúpajúcou dávkou sa pozoruje väčší než proporcionálny vzostup expozície.
per questo motivo, quando si aumentano i dosaggi si osserva un’ esposizione al farmaco che non è proporzionale alla dose, ma bensì maggiore.