Hai cercato la traduzione di vred da Slovacco a Italiano

vred
ulcera

peptický vred
ulcera peptica

peptický vred,
emorragia cerebrale, vasculite

vred, gastritída,
insufficienza epatica acuta, epatite, test di funzionalità epatica anormale

máte žalúdočný vred,
se ha un' ulcera gastrica.

- aktívny peptický vred
- ulcera peptica in fase attiva

- infekcia, hnisavý vred
- infezione, ascesso

vred, gastritída, vracanie, nauzea,
emorragia retroperitoneale

máte vred žalúdka alebo tenkého čreva
se ha un' ulcera nello stomaco o nell' intestino tenue

• máte vred žalúdka alebo tenkého čreva
• se ha un' ulcera nello stomaco o nell' intestino tenue

- keď máte alebo ste nedávno mali žalúdočný vred
- se lei ha o ha avuto recentemente un' ulcera peptica;

- keď je vred väčší ako 5 centimetrov štvorcových.
− regranex non deve essere usato nel caso di ulcere di dimensioni superiori a 5 cm2.

Žalúdočný vred sa zvyčajne zahojí počas 4 týždňov.
la dose raccomandata è di 1 capsula una volta al giorno (pari a 30 mg lansoprazolo) per 4 settimane.

nedávna anamnéza peptického vredu alebo aktívny peptický vred.
storia recente di ulcera peptica o ulcera peptica in fase attiva.

aktívny peptický vred alebo gastrointestinálne (gi) krvácanie.
ulcera peptica attiva o sanguinamento gastrointestinale.

zraková neuropatia, papiloedém poškodenie ciev sietnice, retinopatia, vred rohovky
diminuzione della memoria, sincope, debolezza, emicrania, ipoestesia, iperestesia, parestesia, tremore, disturbi del gusto, incubi notturni, sonnolenza

zraková neuropatia, papiloedém, poškodenie ciev sietnice, retinopatia, vred rohovky
disturbi emozionali, alterazione dell’umore aggressività, nervosismo, diminuzione del desiderio sessuale

neznáma frekvencia: erythema nodosum, kožný vred, petechie, fotosenzitivita.
frequenza non nota: eritema nodoso, ulcerazione cutanea, petecchia, fotosensibilità.

- pred každou aplikáciou sa má vred jemne omyť fyziologickým roztokom alebo vodou, aby sa
- prima di ciascuna applicazione ripulire delicatamente l’ ulcera con acqua o soluzione fisiologica

smäd, úpadok, napätie v hrudi, znížená pohyblivosť, vred zvýšenie objemu tukového tkaniva
aumento del tessuto adiposo