Hai cercato la traduzione di vzhľadom da Slovacco a Italiano

vzhľadom
dato che

vzhľadom na:
considerando quanto segue:

1. vzhľadom na:
1. allo scopo di:

vzhľadom na rámec
per quanto riguarda la disciplina

vzhľadom na to, že
dovrebbe essere considerato il passaggio ad un appropriato trattamento alternativo prima di pianificare una gravidanza.

vzhľadom na uvedené:
alla luce di quanto sopra:

vzhľadom na to, že:
considerando quanto segue:

-hygienu vzhľadom na:
-igiene

vzhľadom na článok 10
articolo 10

a) vzhľadom na predchádzanie:
a) per quanto concerne la prevenzione:

vzhľadom na vysokú väzbu
si può anche ricorrere alla somministrazione di carbone vegetale attivo per favorire l’eliminazione del principio attivo non assorbito.

vzhľadom na návrh komisie,
vista la proposta della commissione,

umiestnenie vzhľadom k motoru:..
posizione rispetto al motore:.

"vzhľadom na poľnohospodársku výmeru"
"dimensioni minime in termini di superficie agricola per le aziende";

vzhľadom na to, že toto (táto)
dato che il

vzhľadom na článok 1 odsek 12
articolo 1, paragrafo 12

2.2 vzhľadom k návrhu smernice
2.2 riguardo alla proposta di direttiva

prevýšenie vzhľadom na planimetrickú vzdialenosť (%)
dislivello rispetto alla distanza planimetrica (%)

podtlak vzhľadom na tlak bezprostredného okolia
pressione negativa rispetto alla pressione nell'area circostante

2.1 vzhľadom na "tematickú stratégiu"
2.1 riguardo alla strategia tematica