Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
v sére nebol dibotermín alfa detekovateľný.
alfa dibotermīns serumā netika atrasts.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
duloxetín je detekovateľný v materskom mlieku a rovnovážne koncentrácie
duloksetīns ir konstatēts mātes pienā, un līdzsvara koncentrācija mātes pienā ir aptuveni viena ceturtdaļa no koncentrācijas plazmā.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
duloxetín je detekovateľný v materskom mlieku a rovnovážne koncentrácie v materskom mlieku tvoria asi jednu štvrtinu plazmatickej koncentrácie.
duloksetīns ir konstatēts mātes pienā, un līdzsvara koncentrācija mātes pienā ir aptuveni viena ceturtdaļa no koncentrācijas plazmā.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
po perorálnom podaní je naloxón v plazme sotva detekovateľný; po sublingválnom podaní suboxonu sú plazmatické koncentrácie naloxónu nízke a rýchlo klesajú.
pēc perorālas ieņemšanas naloksons plazmā ir vāji noteicams; pēc sublingvālas suboxone lietošanas naloksona koncentrācija plazmā ir zema un strauji mazinās.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ceftriaxón môže precipitovať v žlčníku a v obličkách, pričom je detekovateľný na ultrazvuku ako tiene (pozri časť 4. 8).
ceftriaksons var izgulsnēties žultspūslī un nierēs un ir pēc tam novērojams kā ēnas ultrasonogrāfijā (skatīt 4. 8. nodaļu).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ceftriaxón môže precipitovať v žlči a obličkách, čím sa stáva v podobe zatienenia detekovateľný pri ultrazvukovom vyšetrení (pozri časť 4. 8).
ceftriaksons var izgulsnēties žultspūslī un nierēs un, veicot izmeklējumus ar ultraskaņu, var būt redzams kā ēnas (skatīt apakšpunktu 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: