Hai cercato la traduzione di hladkú da Slovacco a Lettone

mince 5 centov a 1 cent majú hladkú hranu.
5 un 1 centa monētas josta ir gluda.

mince 2 centy majú hladkú hranu s ryhou po obvode.
2 centu monētas josta ir gluda un ar gropi.

zvyšuje obsah vody v pokožke a udržiava pokožku jemnú a hladkú.
mīkstina un padara veidojamu vielu, kuru citādi nebūtu iespējams veidot, uzklāt vai pielietot.

po pohlavnej stimulácii cialis uvoľňuje hladkú svalovinu ciev vo vašom penise a umožňuje vtok krvi do jeho tkanív.
pēc seksuālas stimulācijas cialis iedarbojas uz dzimumlocekļa asinsvadiem, palīdzot tiem atslābināties un ļaujot tam pieplūst ar asinīm.

počas tejto doby predstavovali rozdielne právne a administratívne systémy skutočnú prekážku pre hladkú implementáciu týchto programov a projektov.
tolaik dažādās tiesiskās un administratīvās sistēmas radīja reālus šķēršļus šo programmu un projektu īstenošanā.

1.1 efektívny a dobre integrovaný finančný systém je dôležitý pre hladkú a účinnú transmisiu menovej politiky v celej eurozóne.
1.1 efektīva un labi integrēta finanšu sistēma ir būtisks priekšnosacījums drošai un efektīvai monetārās politikas īstenošanai euro zonā.

mince 20 centov majú hladkú hranu so siedmimi zárezmi ( tzv . š panielsky kvet ) .
20 centu monētas jostai ir septiņi iespiedumi (' spāņu zieda » forma ) .

rozšíreniu na 25 členov v roku 2004 a potom na 27 v roku 2007, pomohla rozsiahla a detailná príprava na plné členstvo v esz prostredníctvom spoločného akčného plánu zabezpečiť hladkú integráciu nových členských štátov.
paplašināšanās procesā vispirms līdz 25 valstīm 2004. gadā un pēc tam līdz 27 valstīm 2007. gadā plaša un sīki izstrādāta sagatavošanās pilnai līdzdalībai ens, izmantojot kopīgus rīcības plānus, palīdzēja nodrošināt jauno dalībvalstu vienmērīgu integrēšanos.

keďže krajiny eurozóny už nemôžu nezávisle využívať menovú politiku a politiku výmenných kurzov, je nevyhnutné vykonať ďalšie štrukturálne reformy podporujúce hladkú adaptáciu v prípade hospodárskych šokov a opätovné nastolenie konkurencieschopnosti, a teda zabezpečenie hospodárskeho rastu na udržateľnom základe.
tā kā euro zonas valstis vairs nevar neatkarīgi izmantot monetāro vai maiņas kursu politiku, turpmākas strukturālas reformas ir būtiskas, lai palīdzētu netraucēti pielāgoties ekonomiskiem satricinājumiem un atgūt konkurētspēju, tādējādi nodrošinot ilgtspējīgu ekonomiskās izaugsmes pamatu.

doplnilo sa, pokiaľ ide o vnútro, že: „veľmi sa nelepí v ústach“, a že má „hladkú“ textúru.
iekļauts papildinājums attiecībā uz to, ka masa pagaršojot nav īpaši lipīga un ka tās tekstūra ir gluda. attiecībā uz garšu teikumu:

cieľom dohôd o hospodárskom partnerstve ako rozvojových nástrojov je podporovať hladkú a postupnú integráciu štátov akt do svetového hospodárstva, a to najmä využitím potenciálu regionálnej integrácie a obchodu medzi južnými regiónmi v plnom rozsahu. komisia opätovne potvrdzuje, že je dôležité, aby sa v záujme ucelenej regionálnej integrácie a reforiem sektorovej politiky podnikli ďalšie kroky, a že potreby, ktoré postupne vyplývajú z vykonávania týchto dohôd, sa zohľadnia v programovacom dialógu s akt o záverečnom preskúmaní 9. erf a o zdrojoch 10.
ekonomisko partnerattiecību nolīgumu kā attīstības instrumentu nolūks ir veicināt Ākk valstu vienmērīgu un pakāpenisku integrāciju pasaules ekonomikā, jo īpaši, pilnībā izmantojot reģionālās integrācijas un jaunattīstības valstu savstarpējās tirdzniecības potenciālu. komisija no jauna apstiprina, cik svarīgi ir veikt turpmākus pasākumus, lai varētu īstenot saskaņotu reģionālo integrāciju un nozares politikas reformas, un ka vajadzības, kas pakāpeniski rodas no epn īstenošanas, ņems vērā sarunās ar Ākk par plānošanu saistībā ar 9. eaf beigu pārskatu un 10.