Hai cercato la traduzione di implementačné da Slovacco a Lettone

implementačné mechanizmy
finanšu instrumenti

usenárodné implementačné opatre-
eiropas aviācijas d r o x 1 bas a - e nt ar a

implementačné stratégie r e b
Īstenošanas stratēģijas b

ris (regionálne implementačné stredisko)
ric (reģionālais īstenošanas centrs)

india implementačné opatrenia, národné
use patrtāju r1c1bā eso;ā informā- i z k ra u x a nas ostu, nogāde uz

prijať implementačné právne predpisy o štátnej pomoci.
pieņemt valsts atbalsta izpildes noteikumus.

1011 právo spoločenstvanárodná implementácianárodné implementačné opatrenianárodné prostriedky výkonu práva
rtskolu izvietojums izl1dzinātā cena, rajotāja i z k ra u x a n a j ar ā i z g l 1 to x a n a , darbasp!ka

delegované implementačné úlohy nesmú viesť k vzniku konfliktu záujmov.
deleģētie īstenošanas uzdevumi nedrīkst radīt interešu konfliktus.

delegované implementačné úlohy nesmú viesť k vzniku konfliktu záujmov.
deleģētie īstenošanas uzdevumi nedrīkst radīt interešu konfliktus.

implementačné kapacity však zostávajú obmedzené kvôli nedostatočným ľudským a technickým zdrojom.
tomēr nepietiekams personāla daudzums drošības ministrijā apdraud šo uzdevumu pienācīgu izpildi.

eurostat vo svojom rozhodnutí o financovaní predpokladá na tieto implementačné opatrenia úvery. sk
lēmumā par finansējumu eurostat paredz kredītus minētajiem īstenošanas pasākumiem.

komisia v súlade s článkom 30 určí implementačné pravidlá pre odseky 1, 2 a 3.
Šā panta 1., 2., un 3. punkta izpildes noteikumus nosaka komisija saskaņā ar 30. pantu.

kým nebude táto výkonná agentúra vytvorená a funkčná, jej implementačné úlohy bude vykonávať špecializovaný útvar komisie.
līdz šīs izpildaģentūras izveidošanai un darbības uzsākšanai tās īstenošanas uzdevumus veiks īpašs komisijas dienests.

implementačné agentúry prijímateľských krajín riadia progra-myrozvoja miestnychkomunítv albánskuačasťprogramu cards 2002 v chorvátsku decentralizovanýmspôsobom.
paplašināšanās ģenerāldirektorāts (un agrāk arī europeaid birojs) pārvaldareģionālās programmastieši no centrālās mītnes; d) saņēmējvalstuīstenošanas aģentūras decentralizēti pārvalda vietējāssabiedrībasattīstības programmas albānijā un daļu cards 2002. gada programmas horvātijā.

následne implementačné metódy a etapy vzťahujúce sa na železničné koľajové vozidlá závisia od týchto podmienok:
ievērojot to, īstenošanas metodes un posmi, kas attiecas uz ritošo sastāvu, ir atkarīgi no šādiem nosacījumiem:

18.program tacis nebol dostatočneflexibilný na to, aby umožnil rýchlu mobilizáciu vyššej sumy finančných prostriedkov na dlhšie implementačné obdobie.
komisija uzskatīja, ka ir svarīgi strauji reaģēt uz šo lūgumu.

podstatne zlepšiť zosúlaďovanie právnych predpisov v oblasti bezpečnosti potravín a vo veterinárnej a fytosanitárnej oblasti a posilniť potrebné implementačné štruktúry vrátane kontrolných a inšpekčných útvarov.
būtiski uzlabot tiesību aktu saskaņošanu pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā un nostiprināt vajadzīgās izpildes struktūras, tostarp kontroles un pārbaudes dienestus.

schvaľujúce programy implementácie prieskumov moru hydiny u hydiny a voľne žijúcich vtákov v členských štátoch v roku 2004 a stanovujúce pravidlá predkladania správ a pravidlá získania finančných príspevkov na implementačné náklady týchto programov zo spoločenstva
par dalībvalstu veiktu izpētes programmu apstiprināšanu putnu gripas izplatības gadījumu izpētei 2004. gada laikā mājlopu un savvaļas putnu vidū un kopienas šo programmu īstenošanas izmaksu segšanai sniegtās finanšu palīdzības atskaišu sastādīšanas un pieejamības principu izveidošanu

Špecializovaná vykonávacia štruktúra sa ustanoví ako externá štruktúra. kým nebude táto externá štruktúra vytvorená a funkčná, jej implementačné úlohy bude vykonávať špecializovaný útvar komisie.
Īpašo īstenošanas struktūru nodibina kā ārēju struktūru; līdz ārējas struktūras izveidošanai un darbības uzsākšanai tās īstenošanas uzdevumus veiks īpašs komisijas dienests.

2 navrhovanej smernice, podľa ktorého akékoľvek implementačné opatrenia musia byť„vytvorené za účelom zmeny nepodstatných prvkov » navrhovanej smernice.
panta 2. punkta prasībai, saskaņā ar kuru jebkuri īstenošanas pasākumi « ir paredzēti, lai grozītu nebūtiskus šīs direktīvas elementus ».