Hai cercato la traduzione di uskutočnenie da Slovacco a Lettone

náklady na uskutočnenie
administratīvās izmaksas

lehota na uskutočnenie a
īstenošanas termiņu; kā arī

lehoty na uskutočnenie plánu
plāna īstenošanas termiņi

dôvody pre uskutočnenie štúdie:
pētījuma veikšanas iemesli

zákazka na uskutočnenie stavebných prác
publisks būvdarbu līgums

oneskorené uskutočnenie kontrol na mieste
novēlotas pārbaudes uz vietas

komisia zodpovedá za uskutočnenie akcie.
par rīcības īstenošanu atbild komisija.

uskutočnenie posúdenia vplyvov environmentálnej stopy
vpn ietekmes novērtējuma veikšana

uskutočnenie prípadného potrebného zvýšenia kapitálu;
gatavība izdarīt nepieciešamo kapitāla palielināšanu;

na uskutočnenie viacročného rámcového programu rada stanoví:
lai īstenotu daudzgadu pamatprogrammas, padome:

spektrofotometer pre uskutočnenie meraní medzi 300 a 700 nm.
spektrofotometrs mērījumiem pie 300 līdz 700 nm.

všemožne umožniť uskutočnenie úkonov uvedených v bode d);
jānodrošina aprīkotas telpas d) apakšpunktā uzskaitīto darbību veikšanai;

platobný príkaz sa zašle účtovníkovi na uskutočnenie platby.
maksājuma uzdevumu iesniedz grāmatvedim, kas veic maksājumu.

komisia nespochybňuje riadne uskutočnenie súťaže o prideľovaní licencií.
komisija neapstrīd piešķiršanas procedūras atbilstību attiecīgajām iekšzemes prasībām.

táto príručka poskytuje informácie potrebné na uskutočnenie štúdie o oef.
Šī rokasgrāmata sniedz ovpn pētījuma veikšanai nepieciešamo informāciju.

na uskutočnenie týchto cieľov sa dá použiť aj kábel a satelit.
arī kabeļtīkls un satelīts var veicināt šo mērķu īstenošanu.

reprezentačné náklady, náklady na úrovni hq potrebné pre uskutočnenie operácie.
reprezentācijas izdevumi; štāba līmeņa izdevumi, kas vajadzīgi operācijas vadīšanai.

v tejto príručke sa nachádzajú informácie potrebné na uskutočnenie štúdie o pef.
Šī rokasgrāmata sniedz pvpn pētījuma veikšanai nepieciešamo informāciju.

je nutné uviesť názov inštitúcie alebo inštitúcií zodpovedných za uskutočnenie štúdií.
norāda par pētījumu veikšanu atbildīgo iestādi vai iestādes.

celkový, aktualizovaný, rozpočet určený na uskutočnenie integrovaných projektov je nasledovný:
kopējais grozītais budžets integrētu projektu veikšanai ir: