Hai cercato la traduzione di uvoľňujúci da Slovacco a Lettone

farmaceutická skupina: hormón uvoľňujúci gonadotropín atc vet kód:
atĶvet kods:

vnútromaternicový systém (intrauterine system, ius) uvoľňujúci levonorgestrel
levonorgestrelu izdaloša intrauterīna sistēma (ius);

vnútromaternicový systém (intrauterine system – ius) uvoľňujúci levonorgestrel
levonorgestrelu izdaloša intrauterīnā sistēma (ius)

- precitlivenosť na gonadotropín uvoľňujúci hormón (gnrh) alebo na niektorý iný analóg
- paaugstināta jutība pret gonadotropīnus atbrīvojošo hormonu (gnrh) vai jebkuru citu gnrh

- keď ste precitlivená na gonadotropín uvoľňujúci hormón (gnrh) alebo analóg gnrh;
- ja jums ir paaugstināta jutība (alerģija) pret gonadotropīnus atbrīvojošo hormonu (gnrh) vai

cetrotide 3 mg potláča účinky prirodzeného hormónu, nazývaného hormón uvoľňujúci luteinizačný hormón (lhrh).
cetrotide 3 mg kavē par luteinizējošā hormona atbrīvojošo hormonu (lhrh) dēvētā dabiskā hormona darbību.

3 uvoľňujúci sa oxid uhličitý sa rozptýli do krvných ciev a transportuje sa ako bikarbonát do pľúc, kde sa potom vylúči ako 13co2 do vydychovaného vzduchu.
3 izdalītais oglekļa dioksīds difundē asinsvados un tiek transportēts kā bikarbonāts uz plaušām, kur tas tiek izdalīts kā 13co2 izelpojamā gaisā.

Účinná látka v orgalutrane, ganirelix, blokuje účinky prírodného hormónu nazývaného hormón uvoľňujúci gonadotropín (gnrh).
orgalutran aktīvā viela ganirelikss bloķē dabīgā hormona, tā dēvētā gonadotropīnus atbrīvojošā hormona (gnah) iedarbību.

gonazon obsahuje azagly- nafarelín, ktorý je analógom prirodzeného hormónu s názvom hormón uvoľňujúci gonadotropín (gnrh).
gonazon satur azaglinafarelīnu, sintētisku gonadotropīna atbrīvotājhormona (gnrh) analogu.

Účinná látka v cetrotide – cetrorelix – blokuje účinky prírodného hormónu nazývaného hormón uvoľňujúci luteinizačný hormón (lhrh).
cetrotide aktīvā viela, cetrorelikss, bloķē dabīgā hormona, ko sauc par luteinizējošo hormonu atbrīvojošo hormonu (lhrh) iedarbību.

Účinná látka prípravku suprelorin, deslorelin, účinkuje ako prirodzený hormón uvoľňujúci gonadotropín (gnrh), ktorý kontroluje sekréciu ďalších hormónov podieľajúcich sa na fertilite.
suprelorin aktīvā viela deslorelīns darbojas kā dabiskais gonadotropīna relīzinghormons (gnrh), kas kontrolē citu ar auglību saistītu hormonu sekrēciju.

nasledujúce príklady sa môžu považovať za príklady vhodných metód antikoncepcie: • implantát • vnútromaternicový systém (intrauterine system, ius) uvoľňujúci levonorgestrel • depotný medroxyprogesterónacetát • sterilizácia vajíčkovodov • sexuálny styk výhradne s mužským partnerom, ktorý podstúpil vazektómiu, pričom vazektómia musí byť overená dvomi negatívnymi rozbormi spermy • tablety inhibujúce ovuláciu obsahujúce výlučne progesterón (t. j. dezogestrel)
tālāk minētie var tikt uzskatīti kā paraugi piemērotām kontracepcijas metodēm: • implants; • levonorgestrelu izdaloša intrauterīna sistēma (ius); • medroksiprogesterona acetāta depo injekcijas; • olvada sterilizācija; • dzimumattiecības tikai ar to partneri, kam veikta vazektomija; vazektomijai jābūt apstiprinātai ar divām negatīvām spermas analīzēm; • ovulāciju inhibējošas tabletes, kas satur tikai progesteronu (piem., dezogestrels).