Hai cercato la traduzione di akceptovateľné da Slovacco a Lituano

akceptovateľné
pakenčiamathe quality of music

akceptovateľné trhy
euro valiuta

akceptovateľné aktívum
reikalavimus atitinkantis turtas

akceptovateĽnÉ zmluvnÉ strany
tinkamos kitos sandoriŲ Šalys

predzásobené akceptovateľné zmluvné strany
tinkamos dalyvaujančios šalys, kurios gavo monetas per pirminį išankstinį pristatymą

6.2 akceptovateĽnÉ podkladovÉ aktÍva
ecb parengia, tvarko ir skelbia antrinę rinką

akceptovateľné aktíva oprávnenými vyberať dane.
tinkamas turtas atvejų skaičiumi.

máji 2006 nie sú akceptovateľné ." l 284/38
l 284/38 lt

akceptovateľné sú aj dlhopisy viazané na infláciu.
be to, pagal infliaciją indeksuotos obligacijos taip pat yra tinkamos.

komisia preto usudzuje, že oznámenie nie je akceptovateľné.
taigi, komisijos nuomone, pranešimas yra nepriimtinas.

akceptovateľné sú okrem toho aj dlhopisy viazané na infláciu.
be to, galima naudoti ir pagal infliaciją indeksuotas obligacijas.

zostavovanie čistých transakcií a ich zasielanie do ncb je akceptovateľné .
--- pfi teikia duomenis apie sandorius :: pfi kaupia sandorių duomenis per mėnesį ir perduoda vertybinių popierių pirkimo ir pardavimo vertę ncb . duomenų apie grynuosius sandorius rengimas ir pateikimas ncb yra priimtinas .

mena: akceptovateľné budú len bankové úvery denominované v eurách.
paskolos valiuta. tik eurais denominuotos bankų paskolos bus laikomos tinkamomis.

okrem toho je možné používať aj akceptovateľné aktíva zo zahraničia.
be to, tinkamas turtas gali būti naudojamas už atitinkamos šalies ribų.

model ccbm zabezpečuje eurosystém a akceptovateľné prepojenia sú trhovým riešením.
kcbm sukūrė eurosistema, oryšiai tarp vpas yra rinkos sprendimas.

tabuľka 7 výška zrážok pri ocenení uplatňovaná na akceptovateľné obchodovateľné aktíva
7 lentelė antrinę rinką turinčio tinkamo turto fiksuotosios atkarpos ir nulinės atkarpos priemonėms taikomas įvertinimas mažesne negu rinkos verte

zložky prostriedkov a sprejov na dezinfekciu musia byť akceptovateľné úradnými orgánmi.
dezinfekuojamųjų skysčių ar purškiklių sudedamosios dalys turi būti patvirtintos oficialios institucijos.

=1 kde: h j = zrážka pri ocenení pre akceptovateľné aktívum j.
=1 kur: h

akceptovateľné môžu byť aj iné doklady totožnosti v súlade s vnútornými predpismi príslušného prepravcu.
kiti asmens tapatybės dokumentai gali būti priimami pagal atitinkamo oro vežėjo vidaus taisykles.

v súvislosti s takýmito prevodmi sú stanovené postupy akceptovateľné pre obidve zmluvné strany;
tokių perdavimų nustatoma tvarka priimtina susitariančiosioms Šalims;