Hai cercato la traduzione di kontaminanty da Slovacco a Lituano

kontaminanty
teršalai

kontaminanty prítomné vo vodnom prostredí.
v a n d e n y j e e s a n t y s t e r š a l a i

pracovná skupina pre codex alimentarius (potravinové prísady a kontaminanty)
codex alimentarius darbo grupė (maisto priedai ir teršalai)

neobsahuje kontaminanty prekračujúce maximálne prípustné množstvá stanovené v nariadení (es) č. 1881/2006.
jame nėra teršalų, kurių kiekis viršytų reglamente (eb) nr. 1881/2006 nustatytas didžiausias leistinas normas.

pracovná skupina efsa pre kontaminanty v potravinovom reťazci (efsa panel on contaminants in the food chain – contam);
emst mokslinė grupė, nagrinėjanti teršalų maisto grandinėje klausimus, (contam);

bez toho, aby boli dotknuté pravidlá spoločenstva týkajúce sa ochrany a riadenia vôd, a najmä tie, ktoré sa týkajú znečisťovania vodného prostredia, rybacie produkty nesmú obsahovať vo svojich jedlých častiach kontaminanty prítomné vo vodnom prostredí, ako sú ťažké kovy a organické chlórované látky na takej úrovni, aby vypočítaný dietetický príjem prekročil prípustný denný alebo týždenný príjem na človeka.
nepažeidžiant bendrijos taisyklių dėl vandenų apsaugos ir tvarkymo, o ypač taisyklių dėl vandens užterštumo, valgomose žuvininkystės produktų dalyse negali būti tiek vandenyje esančių teršalų, kaip antai sunkiųjų metalų ir organinių chloro junginių, kad per maistą į žmogaus organizmą patenkantis jų procentas viršytų leistiną dienos arba savaitės normą.