Hai cercato la traduzione di kreatínfosfokinázy da Slovacco a Lituano

zvýšenie krvnej kreatínfosfokinázy, predĺžený
padidėjęs kreatinkinazės aktyvumas kraujyje, pailgėjęs dalinis aktyvuotas tromboplastino

zvýšenie krvnej kreatínfosfokinázy, predĺžený aktivovaný parciálny tromboplastínový čas,
padidėjęs kreatinkinazės aktyvumas kraujyje,

zvýšenie kreatínfosfokinázy v krvi, predĺžený aktivovaný parciálny tromboplastínový čas, prítomnosť autoprotilátok
nepageidaujama reakcija padidėjęs kreatinkinazės aktyvumas kraujyje, pailgėjęs dalinis aktyvuotas tromboplastino laikas, autoantikūnų atsiradimas.

myalgia, artralgia, bolesti končatín, osteoporóza, zvýšená hladina kreatínfosfokinázy v krvi
mialgija, artralgija, galūnės skausmas, osteoporozė, kreatino fosfokinazės padaugėjimas kraujyje

zvýšenie kreatínfosfokinázy, zvýšenie krvného cukru, kolísanie glukózy v krvi, zvýšenie glykozylovaného hemoglobínu
kreatinfosfokinazės kiekio padidėjimas, gliukozės koncentracijos padidėjimas kraujyje, gliukozės koncentracijos kraujyje svyravimas, glikozilinto hemoglobino kiekio padidėjimas

- skúšky krvi ukážu zvýšené hladiny pečeňových enzýmov alebo kreatínfosfokinázy (cpk).
- kraujo tyrimuose nustatomas didesnis kepenų fermentų ar kreatininfosfokinazės (kfk)

medzi ďalšie znaky môže patriť zvýšená hodnota kreatínfosfokinázy, myoglobinúria (rabdomyolýza) a akútne renálne zlyhanie.
kiti galimi požymiai yra padidėjusi kreatino kinazės (fosfokinazės) koncentracija, mioglobinurija (rabdomiolizė) ir ūminis inkstų nepakankamumas.

laboratórne a funkčné vyšetrenia Časté: zníženie telesnej hmotnosti, zvýšenie telesnej hmotnosti menej časté: zvýšenie kreatínfosfokinázy v krvi
nedažnai: padidėjusi kreatino fosfokinazės koncentracija kraujyje.

počas liečby inhibítormi proteáz, najmä v kombinácii s nrti, sa vyskytli prípady zvýšenia hladiny kreatínfosfokinázy, myalgie, myozitídy a zriedkavo aj rabdomyolýzy.
gauta pranešimų apie gydymo proteazių inhibitoriais, ypač derinant juos su nati, ryšį su padidėjusiu kreatinkinazės (cpk) aktyvumu, mialgija, miozitu ir (retai) rabdomiolize.

pri liečbe antipsychotikami bol zaznamenaný neuroleptický malígny syndróm, charakterizovaný hypertermiou, svalovou rigiditou, vegetatívnou labilitou, poruchami vedomia a zvýšenými hladinami kreatínfosfokinázy.
vartojant antipsichozinių vaistinių preparatų, pasireiškė piktybinis neurolepsinis sindromas, kuriam būdinga hipertermija, raumenų rigidiškumas, autonominis nestabilumas, sąmonės pokyčiai ir kreatino fosfokinazės koncentracijos serume padidėjimas.

menej časté (≥ 1/ 1000 a < 1/ 100) * zvýšená hladina kreatínfosfokinázy v krvi myalgia bolesť chrbta
sleleto, raumenų, ir jungiamojo audinio sutrikimai, įskaitant ir susijusius radinius

vyšetrenie hladiny kreatínfosfokinázy kreatínfosfokináza (cpk) sa nemá vyšetrovať po namáhavom cvičení alebo v prípade akejkoľvek inej možnej príčiny zvýšenia cpk, keďže to sťažuje interpretáciu hodnôt.
kreatino fosfokinazės koncentracijos įvertinimas kreatino fosfokinazės (kfk) koncentracijos negalima matuoti po įtempto fizinio krūvio ar esant kitoms priežastims, dėl ko didėja kfk koncentraciją, kadangi tai gali iškreipti vertinimo rezultatus.

myalgia, svalové kŕče, svalová slabosť, muskuloskeletálna stuhnutosť, artritída, artralgia, stuhnutie kĺbov, bolesti končatín, osteoporóza, zvýšená hladina kreatínfosfokinázy v krvi
mialgija, raumenų spazmai, raumenų silpnumas, skeleto raumenų sąstingis, artritas, artralgija, sąnarių sąstingis, galūnės skausmas, osteoporozė, kreatino fosfokinazės padaugėjimas kraujyje

65 zvýšené hodnoty sérovej kreatínfosfokinázy (cpk) na viac než trojnásobok hornej hranice normálnych hodnôt sa vyskytli u 2, 5% pacientov liečených {(vymyslený) názov}, podobne ako v klinických skúšaniach s inými inhibítormi hmg- coa reduktázy.
57 klinikinių yrimų metu 2, 5% {sugalvotas}, kaip ir kitokių hmg- coa reduktazės inhibitorių, vartojusių ligonių kraujo serume kfk kiekis tapo daugiau negu 3 kartus didesnis už didžiausią leistiną kiekį.