Hai cercato la traduzione di postmarketingovom da Slovacco a Lituano

vážne nežiaduce reakcie, ktoré sa vyskytli v postmarketingovom sledovaní.
sunkios nepageidaujamos reakcijos, įvykusios po vaisto įvedimo į rinką

v postmarketingovom sledovaní boli tieto udalosti hlásené u pacientov liečených ebixou
tokių reiškinių buvo ir pacientams, ebixa gydytiems po to, kai šis medikamentas pateko į rinką.

v postmarketingovom sledovaní boli tieto udalosti hlásené u pacientov liečených axurou.
tokių reiškinių buvo ir axura gydytiems pacientams po to, kai šis vaistinis preparatas pateko į rinką.

v postmarketingovom období boli u tehotných žien užívajúcich herceptin hlásené prípady oligohydramnie.
jau prekiaujant vaistu, kai nėščios moterys vartojo herceptin, gauta pranešimų apie oligohidramniono atvejus.

nasledujú všetky adrs, ktoré boli hlásené v klinických štúdiách a postmarketingovom sledovaní.
toliau išvardytos nrv, kurios nustatytos klinikinių tyrimų ir stebėjimo po vaistinio preparato patekimo į rinką metu.

v postmarketingovom sledovaní bola približne polovica zo všetkých prípadov oportúnnych infekcií invazívne mykotické infekcie.
dažniausiai nustatytos

v postmarketingovom období boli hlásené závažné prípady, vrátane jedného smrteľného prípadu herpetickej encefalitídy.
Žr.

prípady závažne zvýšeného krvného tlaku vyžadujúce okamžitú liečbu boli tiež hlásené u niektorých pacientov v postmarketingovom sledovaní.
preparatą pateikus į rinką kai kuriais atvejais nustatytas labai padidėjęs kraujo spaudimas, reikalaujantis nedelsiamo gydymo.

nasledujúca tabuľka ukazuje prehľad nežiaducich účinkov, ktoré sa vyskytli v klinických štúdiách a v postmarketingovom sledovaní.
nepageidaujamos reakcijos, išvardintos toliau esančioje lentelėje, yra pagrįstos atliktais klinikiniais tyrimais ir priežiūros programos duomenimis.

pri postmarketingovom sledovaní boli zaznamenané ojedinelé prípady zvýšenia hodnôt medzinárodného normalizovaného pomeru (inr) u pacientov užívajúcich súčasne warfarín.
gydant po to, kai ebixa pateko į rinką, pacientams, kurie kartu su šiuo medikamentu vartojo varfarino, pavieniais atvejais padidėjo tarptautinis normalizuotas santykis (tns).

boli hlásené izolované, idiosynkratické prípady hypotenzie a/ alebo zhoršenia srdcového zlyhania u pacientov liečených cinakalcetom s poruchou srdcovej funkcie v postmarketingovom sledovaní bezpečnosti.
rinkoje esančio vaisto saugumo stebėjimo tyrimų metu cinakalcetą vartojusiems pacientams, kurių širdies funkcija buvo sutrikusi, registruota pavienių idiosinkrazinių hipotenzijos ir (arba) širdies nepakankamumo pasunkėjimo atvejų.

v postmarketingovom období boli v časovej súvislosti s užívaním iného lieku tejto triedy hlásené závažné kardiovaskulárne príhody zahŕňajúce cerebrovaskulárne krvácanie, náhlu kardiálnu smrť, tranzitorný ischemický atak, nestabilnú angínu pectoris a ventrikulárnu arytmiu.
kraujagyslių sutrikimai: po to, kai vardenafilis pateko į rinką, vyrams, preparato vartojantiems kartu su kitais jo grupės vaistiniais preparatais, buvo sunkių širdies ir kraujagyslių sistemos komplikacijų, įskaitant kraujavimą iš smegenų kraujagyslių, miokardo infarktą, staigią kardialinę mirtį, trumpalaikį išemijos priepuolį, nestabilią krūtinės anginą ir skilvelių aritmiją, atvejų.

rôzne malígne ochorenia (vrátane karcinómu prsníka a pľúc a lymfómu) boli hlásené aj v postmarketingovom období (pozri časť 4. 4).
4. 4 skyrių).

infekcia vírusom jc, ktorá má za následok pml, bola hlásená v postmarketingovom dohľade u pacienta so psoriázou, ktorý dostával liek raptiva (pozri časť 4. 4).
4. 4 skyrių).

27 • iné liečivá, ako sú cimetidín, ranitidín, prokaínamid, chinidín, chinín a nikotín, ktoré používajú ten istý obličkový katiónový transportný systém ako amantadín, môžu tiež interagovať s memantínom a viesť tak k potenciálnemu riziku zvýšených plazmatických hladín. • ak sa memantín používa súčasne s hydrochlórotiazidom (hct) alebo akoukoľvek kombináciou hct, je tu možnosť zníženia sérovej hladiny hct. • pri postmarketingovom sledovaní boli zaznamenané ojedinelé prípady zvýšenia hodnôt medzinárodného normalizovaného pomeru (inr) u pacientov užívajúcich súčasne warfarín.
26 • kitos veikliosios medžiagos, kurios iš organizmo išskiriamos veikiant tai pačiai inkstų katijonų pernešimo sistemai kaip ir memantinas (pvz., cimetidinas, ranitidinas, prokainamidas, chinidinas, chininas, nikotinas), gali didinti jo koncentraciją kraujyje. • kartu su memantinu vartojant hidrochlortiazido arba sudėtinio jo preparato, gali sumažėti hidrochlortiazido kiekis kraujo serume. • gydant po to, kai axura pateko į rinką, pacientams, kurie kartu su šiuo medikamentu vartojo varfarino, pavieniais atvejais padidėjo tarptautinis normalizuotas santykis (tns).