Hai cercato la traduzione di spoločenstvom da Slovacco a Lituano

monitorovanie spoločenstvom
bendrijos stebėsena

koncesie udelené spoločenstvom
bendrijos taikomos nuolaidos

eÚ je spoločenstvom hodnôt.
es – tai ir bendrosios vertybės.

Žiadosť o financovanie spoločenstvom
paraiška bendrijos finansavimui gauti

medzinárodné dohody uzatvorené spoločenstvom.
bendrijos sudarytus tarptautinius susitarimus.

f510a: miera financovania spoločenstvom (%)
f510a: bendrijos finansavimo dalis (%)

iní ultrakonzervatívnym, tajným kresťanským spoločenstvom.
jūsų eminencija, apžvelkime domimus klausimus.

odstraňovanie ciel medzi spoločenstvom a tureckom
muitų tarp bendrijos ir turkijos panaikinimas

mám česť potvrdiť prijatie dohody spoločenstvom.
turiu garbę patvirtinti, kad bendrija priima susitarimą.

medzi európskym spoločenstvom a thajským kráľovstvom
ir tailando karalystės suderintieji protokolai

esprit bol program vytvorený európskym spoločenstvom.
esprit buvo europos bendrijos įsteigta programa.

dohody medzi spoločenstvom a tretími krajinami
bendrijos ir trečiųjų šalių susitarimai

viaceré záväzky boli uzatvorené s miestnym spoločenstvom.
vietos bendruomenei įsipareigota įvairiose srityse.

medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou
tarp europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos konfederacijos

bude zložený zo zástupcov menovaných spoločenstvom a bulharskom,
sudaromas iš bendrijos ir bulgarijos paskirtų atstovų,

k dohode medzi európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou
prie europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos konfederacijos susitarimo

vÝbor pre leteckÚ dopravu medzi spoloČenstvom a ŠvajČiarskom,
bendrijos ir Šveicarijos oro transporto komitetas,

celkový rozpočet projektu a žiadanú výšku spolufinancovania spoločenstvom,
visą projekto biudžetą ir prašomą bendrijos finansavimo dalį,

dohoda o spolupráci medzi európskym spoločenstvom a jemenskou republikou
europos bendrijos ir jemeno respublikos bendradarbiavimo susitarimas

vypracujú so spoločenstvom kooperačné programy stanovené v tejto dohode.
kartu su bendrija jos nustato pagal šį susitarimą numatytas bendradarbiavimo programas.