Hai cercato la traduzione di aminotransferáz da Slovacco a Maltese

ak sa hodnoty aminotransferáz
jekk jiġi kkonfermat, kompli segwi l- livell ta ’ l- aminotransferase ta ’ l- inqas kull ġimagħtejn.

zvýšenie bilirubínu a pečeňových aminotransferáz:
il- bilirubin u l- livelli ta ’ transaminases tal- fwied:

ak sa hodnota potvrdí, pokračujte v sledovaní aminotransferáz najmenej každé dva týždne.
jekk jiġi kkonfermat, kompli segwi l- livell ta ’ l- aminotransferase ta ’ l- inqas kull ġimagħtejn.

zvýšenie pečeňových aminotransferáz bolo hlásené ako nežiaduca reakcia na liek u 2% pacientov.
Żidiet f’ transaminase tal- fwied kienu rrappurtati bħala reazzjoni avversa għall- mediċina f’ 2% tal- pazjenti.

menej časté: zvýšený výskyt aminotransferáz zavinený hepatitídou a/ alebo žltačkou.
rari: ċirrożi tal- fwied, kollass tal- fwied mard tal- ġilda u tat- tessuti ta ’ taħt il- ġilda:

tieto zvýšenia aminotransferáz boli spravidla asymptomatické, neprogredujúce a nespájali sa s cholestázou alebo žltačkou.
dawn iż- żiediet fit- transaminases kienu ġeneralment mingħajr sintomi, ta ’ natura li ma javvanzawx u mhux assoċjati ma ’ kolestażi jew suffejra.

hladina aminotransferáz pečene sa musí merať pred začiatkom liečby a následne v mesačných intervaloch počas liečby tracleerom.
23 il- livelli ta ’ aminotransferase fil- fwied għandhom jiġu eżaminati qabel ma tinbeda l- kura u wara dan, kull xahar għal kemm iddum il- kura bi tracleer.

okrem toho bol u pacientov, ktorí sa podrobili súčasnej liečbe, pozorovaný častejší vzostup hladín aminotransferáz.
flimkien ma ’ dan, inċidenza miżjuda ta ’ żieda fil- livell ta ’ aminotransferases kienet osservata f’ pazjenti li kienu qed jirċievu terapija konkomitanti.

5 výsledky stanovenia sérového kreatinínu, sérového feritínu a sérových aminotransferáz sa majú zaznamenávať a pravidelne sa má hodnotiť ich vývoj.
ir- riżultati tat- testijiet għall- krejatinina fis- serum, ferritin fis- serum u transaminase fis- serum għandhom jinżammu u jintużaw sabiex joħorġu t- tendenzi.

pri pretrvávajúcom a progredujúcom stúpaní hladín aminotransferáz v sére, ktoré nemožno pripísať iným príčinám, sa má užívanie exjade prerušiť.
jekk ikun hemm żieda persistenti u progressiva fil- livelli ta ’ transaminase fis- serum li ma tistax tiġi attribwita għal kawżi oħra, exjade għandu jitwaqqaf.

poruchy pečene a žlčových ciest zvýšenie pečeňových aminotransferáz, zvýšenie bilirubínu (súvisiace so zvýšením pečeňových aminotransferáz)
Żieda fl- aminotransferases tal- fwied, żieda fil- bilirubin (assoċċjata ma ’ żieda tal- aminotransferase tal- fwied)

tracleer sa nemá používať súčasne s glibenklamidom kvôli riziku vzostupu hodnôt pečeňových aminotransferáz (pozri časť 4. 5).
dawk il- pazjenti li

liečba nukleozidovými analógmi musí byť prerušená ak sa dostaví symptomatická hyperlaktatémia a metabolická/ laktátová acidóza, progresívna hepatomegália alebo rýchlo sa zvyšujúce hladiny aminotransferáz.
5 kura b’ nukleosidi analogi għandha titwaqqaf meta jkun hemm bidu ta 'hyperlactatemia u aċidożi metabolika/ lattika, epatomegalija progressiva, jew għoli f' salt fil- livelli ta' aminotransferase.

liečba nukleozidovými analógmi musí byť prerušená, ak sa dostaví symptomatická hyperlaktatémia a metabolická/ laktátová acidóza, progresívna hepatomegália alebo rýchlo sa zvyšujúce hladiny aminotransferáz.
il- kura b‘ analogi nuklejosidi għandha titwaqqaf malli jidhru hyperlactatemia sintomatika u aċidożi metabolika/ lattika, epatomegalija progressiva, jew żjieda mgħaġġla fil- livelli ta 'l- aminotransferase.

zvýšenie aminotransferáz na viac ako 10 - násobok hornej hranice normálneho rozmedzia, naznačujúce hepatitídu, bolo menej časté (0, 3%).
waqt l- esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq, insuffiċjenza epatika, li kultant wasslet

v štúdiách pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou bola incidencia zvýšenia aminotransferáz (> 3 × hhn) 12, 8% u pacientov liečených bosentanom (n = 257), 12, 3% u pacientov liečených
fi studji fuq pazjenti bi pressjoni għolja arterjali pulmonari, l- inċidenza taż- żieda fl- aminotransferases tal- fwied (> 3 × lfn) kienet 12. 8% f’ pazjenti kkurati b’ bosentan (n = 257), 12. 3% f’ pazjenti kkurati b’ 125 mg darbtejn kuljum u 14. 3% f’ pazjenti kkurati b’ 250 mg darbtejn kuljum.