Hai cercato la traduzione di fľaštičky da Slovacco a Maltese

ŠtÍtok fĽaŠtiČky
tiketta tal- flixkun

odskrutkujte uzáver fľaštičky.
neħħi l- għatu tal- flixkun.

priblížte kvapkadlo fľaštičky ku oku.
Ġib il- flixkun viċin tal- għajn.

balenia obsahujúce 1 alebo 3 fľaštičky.
kaxxa ta ’ 1 jew 3 tiflixken.

Čas použiteľnosti po prvom otvorení fľaštičky:
iż- żmien kemm idum tajjeb il- prodott wara li jinfetaħ il- kontenitur għall- ewwel darba:

vonkajŠia ŠkatuĽka a ŠtÍtok fĽaŠtiČky pre tablety
kartuna ta ’ barra u tikketta tal- flixkun gĦall- pilloli

fľaštičky z hdpe so 100 a 500 tvrdými kapsulami.
14 fliexken hdpe ta ’ 100 u 500 kapsuli iebsin.

bezprostredne po použití pevne nasaďte uzáver fľaštičky.
għalaq l- għatu tal- flixkun tajjeb immedjatament wara l- użu.

balenie obsahujÚce 1 fĽaŠtiČku + balenie obsahujÚce 3 fĽaŠtiČky
kaxxa ta ’ flixkun wieĦed + kaxxa ta ’ 3 fliexken

ak je roztok zakalený, obsah fľaštičky nesmie byť podaný.
jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra, il- kontenut m’ għandux jiġi injettat.

{mesiac/ rok} exspirácia po prvom otvorení fľaštičky:
exp {xahar/ sena} jekk tiftaħ uża fi żmien:

obrátiť fľaštičku a otáčavým pohybom odpojiť dávkovaciu striekačku od fľaštičky
dawwar il- flixkun lura kif suppost u permezz ta ’ moviment li jilwi, issepara s - siringa tad- dożaġġ minn mal - flixkun.

na vrchnáčiku kapsuly. fľaštičky s obsahom 100 a 500 tvrdých kapsúl.
fliexken ta ’ 100 jew 500 kapsuli iebsin.

jemne tlačte na dno fľaštičky, aby ste včas uvoľnili jednu kvapku azarga
għafas il- bażi tal- flixkun bil- mod biex tinżel qatra waħda ta ’ azarga kull darba.

fľaštičku ihneď obráťte späť a otáčavým pohybom vytiahnite dávkovaciu striekačku z fľaštičky.
dawwar il- flixkun lura kif suppost u permezz ta ’ moviment li jilwi, issepara s - siringa tad- dożaġġ minn mal - flixkun.

odstráňte ochranný uzáver z fľaštičky tým, že stlačíte úchytky uzáveru a točíte ním.
neħħi t- tapp mill- flixkun billi tagħfas it- tiketta ta ’ fuq it- tapp u ddawwar.

náhodné požitie celého obsahu fľaštičky opatanolu by poskytlo maximálnu systémovú expozíciu 5 mg olopatadínu.
li kieku wieħed kellu jixrob flixkun opatanol sħiħ bi żball, l- ogħla ammont sistemiku ta ’ olopatadine ikun ta ’ 5 mg.

kvapka kvapne do neho (obrázok 1). • priblížte kvapkadlo fľaštičky ku oku.
il- qatra ser tidħol hawn ġew (stampa 1) • Ġib il- flixkun viċin tal- għajn.

po dezinfikovaní zátky by sa prípravok mal z fľaštičky asepticky odobrať cez zátku pomocou sterilnej jednorazovej ihly a striekačky.
il - prodott għandu jinħareġ b’ mod asettiku minn ġot- tapp permezz ta ’ l- użu ta ’ labra u sirinġa sterilizzati li jintużaw darba waħda biss wara li t- tapp ikun diżinfettat.

ak sa počas naťahovania tvoria v dávkovacej striekačke bubliny, vystreknite roztok rapamunu späť do fľaštičky a opäť natiahnite.
jekk tara xi bżieżaq fis- siringa tad- doża waqt li tkun qed tiġbed, erġa ’ battal rapamune fil- flixkun u irrepeti l- proċedura.