Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
farmakoterapeutická skupina: gonadotropíny, atc kód:
kategorija farmakoterapewtika: gonadotrofini, kodiċi atc:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gonadotropíny hrajú dôležitú úlohu v ľudskej plodnosti.
il - gonadotrophins għandhom rwol importanti fil- fertilità u r- riproduzzjoni umana.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
precitlivenosťou na gonadotropíny alebo niektorú z pomocných látok;
għandhom sensittivita ’ eċċessiva għal gonadotrofini jew għal xi wieħed mis- sustanzi mhux attivi
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podobné účinky ikatibantu na gonadotropíny sa vyskytli aj u sexuálne zrelých psov.
effetti simili ta ’ icatibant jew gonadotrofina seħħew ukoll fi klieb li kienu sesswalment maturi..
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patrí do skupiny hormónov nazývaných gonadotropíny, ktoré sa zúčastňujú na normálnej kontrole reprodukcie.
jagħmel parti mill- familja ta ’ ormoni magħrufa bħala gonadotrofini, li huma involuti fil- kontroll normali tar- riproduzzjoni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dávkovanie u žien v odpovedi vaječníkov na exogénne gonadotropíny sú veľké inter - a intraindividuálne rozdiely.
dożaġġ fil- mara ir- rispons tal- ovarji għall- gonadotrofini eżoġeniċi ivarja ħafna kemm fl- istess individwu, kif ukoll bejn individwi differenti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
v klinických štúdiách sa ukázalo, že tento lutropín alfa v kombinácii s folitropínom alfa zvyšuje citlivosť ovárií na gonadotropíny.
fi studji kliniċi, lutropin alfa ma ’ follitropin alfa wera li tiżdied is- sensittivita ’ ovarja għal gonadotrofin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• precitlivenosťou na gonadotropíny alebo niektorú z pomocných látok; • karcinómom ovárií, uteru alebo prsníka; • aktívnym, neliečeným tumorom hypotalamu a hypofýzy; • zväčšenými ováriami alebo cystami, ktoré nie sú spôsobené ochorením polycystických ovárií; • gynekologickým krvácaním neznámej príčiny.
• għandhom sensittivita ’ eċċessiva għal gonadotrofini jew għal xi wieħed mis- sustanzi mhux attivi • qed ibatu minn karċinoma fl- ovarji, fl- utru jew mammarja. • għandhom tumuri attivi, mhux trattati fil- glandola ipotalamika u pitwitarja; • għandhom l- ovarji akbar milli suppost jew għadhom xi ċista li mhux ikkaġunata minn mard poliċistiku tal- ovarji; • qed ibatu minn emorraġija ġinekoloġika li ma jafux x' qed jikkawżha
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.