Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stmavnutie časti kože (hyperpigmentácia); a
erja tal- ġilda tiskura (iperpigmentazzjoni); u
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urtikária, hyperpigmentácia kože, alopécia, mäkké nechty, vyrážka, erytém
urtikarja, iperpigmentazzjoni tal - ġilda, alopeċja, dwiefer rotob, raxx, eritema
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vyrážka pruritus, hyperpigmentácia kože, dermatitída urtikária, suchá koža, ekzém
raxx ħakk, pigmentazzjoni eċċessiva tal- ġilda, dermatite urtikarja, ġilda xotta, ekżema
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6 a chodidiel nasledovaný chrastavosťou rúk a nôh, závažná generalizovaná hyperpigmentácia kože a stomatitída.
6 piż tal- ġisem / kuljum).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
uveitída, konjunktiválna porucha, konjunktiválne folikuly, schrastavenie okrajov očných viečok, hyperpigmentácia dúhovky
uveite, disturb fil- konġuntiva, follikuli fil- konġuntiva, qoxra fit- tarf tal - kappell ta ’ l- għajn, iperpigmentazzjoni tal- ħabba tal- għajn
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
závažné zmeny na nechtoch sa niekedy prejavili ako hypo - alebo hyperpigmentácia a niekedy ako bolesť a onycholýza.
mard sever tad- dwiefer huma ikkaratteriżżati minn ipo - jew iperpigmentazzjoni b’ xi drabi uġigħ u onikoliżi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
porucha nechtov, svrbenie, suchá koža, sfarbenie nechtov, hyperpigmentácia kože, onycholýza menej časté:
uġigħ fl- estremitajiet, uġigħ fl- għadam, uġigħ fid- dahar, bugħawwieġ fil- muskoli, uġigħ fir- riġlejn jew fid- dirgħajn
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zmeny sfarbenia vlasov vyrážka suchá koža alopécia dermatitída periorbitálny edém kožná reakcia erytém ekzém pruritus hyperpigmentácia kože exfoliácia kože pľuzgier kožná lézia bolesť v končatinách/ údoch
raxx Ġilda xotta alopeċja dermatite edema periorbitali reazzjoni tal- ġilda eritema ekżema Ħakk pigmentazzjoni eċċessiva tal- ġilda
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reakcie v mieste infúzie boli väčšinou mierne: hyperpigmentácia, zápal, sčervenanie alebo vysušenie kože, flebitída alebo extravazácia a opuch žily.
reazzjonijiet tas- sit ta ’ l- infużjoni kienu ġeneralment ħfief u jikkonsistu b’ iperpigmentazzjoni zejda, infjammazzjoni, ħmura u ġilda xotta, flebite jew nefħa u ħruġ ta ’ likwidu mill- vina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poruchy koţe a podkoţného tkaniva Časté účinky: pľuzgiere, erytém, popáleniny, koţná hyperpigmentácia, fotosenzitivné reakcie, popáleniny zo slnka, nekróza pokoţky
disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda effetti komuni: infafet, ġilda fl- aħmar, ħruq, iperpigmentazzjoni tal- ġilda, reazzjoni fotosensittiva, ħruq tax- xemx, nekrosi tal- ġilda.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
exfoliatívna dermatitída, petechia, kontúzia, syndróm palmárno- plantárnej erytrodysestézie, generalizovaný exantém, erytém, pruritický exantém, alopécia, makulopapulárny exantém, poruchy kože, lokalizovaná exfoliácia, erytematózny exantém, hyperpigmentácia kože, zvýšené potenie, suchá koža Časté:
uġigħ fil- qafas tas- sider, uġigħ fl -
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.