Hai cercato la traduzione di ktorákoľvek da Slovacco a Maltese

ktorákoľvek tretia krajina
kwalunkwe pajjiż terz

ktorákoľvek podstatná súčasť takýchto strelných zbraní:
kull komponent essenzjali ta' dawn l-armi.

(b) ktorákoľvek medzinárodná európska záujmová organizácia,
(b) kull organizzazzjoni b’interessi ewropej,

1. postup adr môže začať ktorákoľvek strana, ak:
1. proċedura ta'adr tista'tinbeda minn xi parti fejn:

podriadenou požiadavkou je ktorákoľvek iná požiadavka stanovená nariadením.
Ħtieġa subordinata żgħira hija kull ħtieġa oħra imposta minn regolament.

ktorákoľvek zmluvná strana môže navrhnúť novelu tohto dohovoru.
kull parti kontraenti tista' tipproponi emenda għal din il-konvenzjoni.

-v prípade potreby ktorákoľvek iná vhodná analytická metóda.
-meta meħtieġ, kull metodu analitiku ieħor xieraq.

bližšie informácie vám ochotne poskytne ktorákoľvek inštitúcia dôchodkového poistenia.
filprinċipju, il-persuni kollha msieħba f’fond talmard legli jibbenefikaw ukoll millassikurazzjoni ta’ dipendenza.

ktorákoľvek zmluvná strana môže kedykoľvek navrhnúť zmeny v tejto dohode.
waħda jew oħra mill-partijiet jistgħu jipproponu modifiki għal dan il-ftehim f'kull żmien.

ktorákoľvek osoba porušujúca toto ustanovenie podlieha penále ustanovenému mauritánskym zákonom.
kull persuna li ma tħarisx din id-disposizzjoni għandha tkun suġġetta għall-penali stabbiliti fil-liġi tal-mawritanja.

na základe vzájomného súhlasu zmluvných strán, ktorákoľvek zmluvná strana môže:
fuq qbil komuni tal-partijiet ta’ dan il-ftehim, iż-żewġ partijiet jistgħu:

ktorákoľvek zainteresovaná strana môže podať návrh na zmenenie a doplnenie tohto dohovoru.
kull parti tista' tipproponi emendi f'din il-konvenzjoni.

ak ktorákoľvek strana chce preskúmať túto dohodu, predloží druhej strane zdôvodnenú žiadosť.
fejn waħda mill-partijiet tfittex reviżjoni ta' dan il-ftehim, għandha tisottometti talba raġunata lill-parti l-oħra.

ktorákoľvek z týchto dvoch schém mutácií multinukleozidovej rezistencie vážne obmedzuje budúce terapeutické možnosti.
kull wieħed minn dawn iż- żewġ tipi ta 'formazzjonijiet ta' mutazzjonijiet ta 'reżistenza multinukleosidi jillimitaw serjament l- għażliet terapewtiċi fil- futur.

(a) ktorákoľvek osoba, ktorá tovar ihneď umiestni do colného režimu;
(a) kwalunkwe persuna li immedjatament tgħaddi l-oġġetti mill-proċedura tad-dwana;

a) ktorákoľvek z najmenej rozvinutých krajín, ktorá je takto uvedená v zozname osn;
(a) kwalunkwe pajjiż li huwa l-anqas żviluppat elenkat bħala tali fil-lista tan-nazzjonijiet uniti;

aspoň tri plodiny, hlavná plodina pokrýva najviac 75 % a uplatňuje sa ktorákoľvek z týchto požiadaviek:
mill-inqas tliet uċuħ tar-raba', il-wiċċ tar-raba' ewlieni ikopri massimu ta' 75 %, u japplika kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin jew aktar

Účtovná jednotka je spriaznená s vykazujúcou účtovnou jednotkou, ak platí ktorákoľvek z týchto podmienok:
entità tkun relatata ma' entità li tirrapporta jekk tkun tapplika kwalunkwe mill-kundizzjonijiet li ġejjin: