Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dospelí pacienti na peritoneálnej dialýze
pazjenti adulti li jkunu qegħdin jirċievu dijalisi peritonali
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dospelí pacienti na peritoneálnej dialýze:
pazjenti adulti fuq dijalisi peritonali:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Účinok peritoneálnej dialýzy na odstránenie adefoviru sa nehodnotil.
l- effett ta ’ dijaliżi peritoneali fuq it- tneħħija ta ’ adefovir ma ġiex evalwat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dospelí pacienti na peritoneálnej dialýze liečba je rozdelená do dvoch fáz:
pazjenti adulti fuq dijalisi peritonjali it- trattament huwa maqsum f’ żewġ stadji:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hemodialyzovaných pacientov a dospelých pacientov na peritoneálnej dialýze (pozri časť 4. 4).
emodijalisi u f’ pazjenti adulti fuq dijalisi peritonali (ara sezzjoni 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Účinnosť hemodialýzy a peritoneálnej dialýzy na elimináciu zidovudínu je obmedzená, ale obe metódy zvyšujú elimináciu glukuronidového metabolitu.
id- dijalisi tad- demm u tal- peritoneum jidhru li ftit għandhom effett duq it - tneħħija ta 'zidovudine, imma jżidu t- tneħħija tal- metabolit glucuronide.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pacienti podrobujúci sa peritoneálnej dialýze (pd) sú vystavení určitým rizikám súvisiacim s touto formou dialýzy.
pazjenti li qed jirċievi dijaliżi huma suġġetti għal ċertu riskji ta ’ infezzjoni speċifiċi għal mod kif isir id- dijaliżi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dospelí a pediatrickí hemodialyzovaní pacienti, dospelí pacienti na peritoneálnej dialýze a dospelí pacienti so zlyhaním činnosti obličiek, ktorí zatiaľ nepodstúpili dialýzu
pazjenti adulti u pedjatriċi fuq l- emodijalisi, pazjenti adulti fuq l- emodijalisi peritonali u pazjenti adulti b’ insuffiċjenza tal- kliewi li għadhom mhux qegħdin fuq id- dijalisi
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
10 počas prvých troch mesiacov po začiatku peritoneálnej dialýzy nemusí byť podávanie erytropoetínu nevyhnutné, pretože počas tohto obdobia často nastáva zvýšenie hemoglobínu.
jista ’ ma jkunx meħtieġ li tuża erythropoetin matul l- ewwel tliet xhur wara li tibda d- dijaliżi peritoneali minħabba li żieda fl- emoglobina ta ’ spiss isseħħ matul dan il- perjodu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Špeciálne poznámky pre pacientov podrobujúcich sa peritoneálnej dialýze môže u vás vzniknúť peritonitída (infekcia brušných tekutín) súvisiaca s peritonenálnou dialýzou.
nota speċjali għal pazjenti b’ dijaliżi peritoneali tista ’ tiżviluppa peritonite (infezzjoni tal fluwidu addominali tiegħek) li hi assoċjata mad- dijaliżi peritoneli tiegħek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
renálna insuficiencia: farmakokinetický profil cinakalcetu u pacientov s miernou, stredne závažnou a závažnou renálnou insuficienciou a u pacientov na hemodialýze alebo peritoneálnej dialýze je porovnateľný u zdravých dobrovoľníkov.
il- profil farmakokinetiku ta ’ cinacalcet f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali ħafifa, moderata u severa, u dawk fuq emodijalisi jew dijalisi tal- peritonew huwa komparabbli ma ’ dak f’ voluntiera b’ saħħithom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u pacientov s klírensom kreatinínu < 50 ml/ min, vrátane pacientov na hemodialýze alebo kontinuálnej ambulantnej peritoneálnej dialýze (capd), sa odporúča úprava dávky.
huwa rrakkomandat aġġustament fid- doża għal pazjenti bi clearance tal- kreatinina < 50ml/ min, inkluż dawk il- pazjenti fuq emodijaliżi jew fuq dialiżi peritoneali ambulatorja kontinwa (capd).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta