Hai cercato la traduzione di prepájajúcich da Slovacco a Maltese

tam, kde to bolo potrebné, sa poskytla pomoc pri výstavbe ciest ďalej prepájajúcich existujúcu sieť.
fejn kien hemm bżonn, ingħatat għajnuna biex jinbnew toroq li jikkollegaw dawk eżistenti.

podpory spoločných projektov týkajúcich sa výskumu a rozvoja, zakladanie informačných sietí a databánk prepájajúcich univerzity, výskumné strediská, testovacie laboratória, podniky a prevádzkovateľov vo verejnom a súkromnom sektore v spoločenstve a mexiku.
il-promozzjoni ta' proġetti konġunti li għandhom x'jaqsmu mar-riċerka u l-iżvilupp, l-istabbiliment ta' networks tat-tagħrif u d-data banks li jgħaqqdu lill-universitajiet, liċ-ċentri tar-riċerka, lill-laboratorji tat-testijiet, lill-intrapriżi u lill-operaturi fis-settur pubbliku u dak privat fil-komunità u fil-messiku.

vzhľadom na to, že zásada spolufinancovania má pre vykonávanie eŠif veľký význam, s cieľom zabezpečiť zodpovednosť za príslušné politiky na mieste a v súlade s pomerným uplatňovaním pozastavení by akékoľvek rozhodnutia o pozastavení prijaté v rámci druhej zložky opatrení prepájajúcich efektívnosť eŠif a riadnu správu hospodárskych záležitostí mali zohľadňovať osobitné požiadavky uplatniteľné pre príslušný členský štát na poskytovanie spolufinancovania programov financovaných z eŠif.
minħabba l-importanza kruċjali tal-prinċipju ta' kofinanzjament għall-implimentazzjoni tal-fondi esi sabiex tkun żgurata s-sjieda tal-politiki fil-post, u f'konformità mal-applikazzjoni proporzjonali tas-sospensjonijiet, kull deċiżjoni dwar sospensjonijiet li tirriżulta taħt it-tieni taqsima tal-miżuri li jorbtu l-effikaċja tal-fondi esi mal-governanza ekonomika soda għandha tittieħed filwaqt li jiġu kkunsidrati r-rekwiżiti speċifiċi applikabbli għall-istat membru kkonċernat sabiex jiġi pprovdut kofinanzjament għall-programmi ffinanzjati mill-fondi esi.