Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pôvodne séropozitívni a séronegatívni jedinci dosiahli po očkovaní podobné titre protilátok.
suġġetti li għall- bidu kienu seropożittivi u seronegattivi waslu biex kellhom titres bħal dawk wara l- vaċċinazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-takáto vakcinácia sa vykonáva iba v prípade kancov, ktorí boli séronegatívni na vírus aujeszkého choroby,
-vaċċinazzjoni bħal din tkun saret biss fuq ħnieżer tar-refgħa li kienu serum-negative fir-rigward tal-virus tal-marda anjeszky,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celkovo 73% osôb nemalo pri zaradení do štúdie skúsenosť so žiadnym zo 4 typov hpv (pcr negatívni a séronegatívni).
b’ kollox, waqt ir- reġistrazzjoni, 73% tal- pazjenti kienu naïve għall- 4 tipi kollha ta ’ hpv (negattivi għal pcr u seronegattivi).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jedinci, ktorí boli na konci štúdie séronegatívni na anti- hpv 6, 11, 16, 18 v clia, boli stále chránení pred klinickým ochorením.
suġġetti li kienu seronegattivi għal anti- hpv 6, 11, 16, 18 fil- clia fi tmiem l- istudju kienu għadhom protetti kontra mard kliniku
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
† miera séroprotekcie: podiel pacientov s titrom hi protilátok ≥ 1: 40; miera sérokonverzie: podiel jedincov, ktorí boli pred očkovaním séronegatívni a po očkovaní mali titer ochranných protilátok ≥ 1: 40, alebo ktorí boli pred očkovaním séropozitívni a po očkovaní mali titer 4- násobne zvýšený;
† rata ta ’ seroprotezzjoni: proporzjon ta ’ individwi b’ titre ta ’ inibizzjoni ta ’ l- emagglutinizazzjoni (hi) ≥ 1: 40; rata ta ’ serokonverżjoni: proporzjon ta ’ individwi li jew kienu seronegattivi qabel it- tilqim u
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.