Hai cercato la traduzione di samovražedného da Slovacco a Maltese

samovražedného správania u dospelých do 25 rokov s psychickými poruchami, ktorí boli liečení antidepresívom.
tagħrif minn studji kliniċi wera li hemm żieda fir- riskju ta ’ mġiba suwiċidali f’ adulti li għandhom inqas minn 25 sena, bi problemi psikjatriċi u li kienu kkurati b’ antidipressivi.

samovražedného správania u dospelých mladších ako 25 rokov so psychiatrickými poruchami, ktorí boli liečení antidepresívami.
informazzjoni mill- provi kliniċi wriet żieda fir- riskju ta ’ mġiba suwiċidali f’ adulti żgħażagħ (ta ’ inqas minn 25 sena) b’ kundizzjonijiet psikjatriċi li kienu kkurati b’ anti- dipressant.

lieky na liečbu depresie a iných problémov duševného zdravia zvyšujú riziko samovražedných myšlienok a samovražedného správania u detí a mladistvých mladších ako 18 rokov.
mediċini għad- depressjoni u għal mard ieħor mentali iżidu r- riskju ta ’ ħsibijiet u mġiba ta ’ suwiċidju fit- tfal u adolexxenti taħt it- 18- il sena.

samovražedného správania u mladých dospelých (mladších ako 25 rokov) so psychiatrickými poruchami, ktorí boli liečení antidepresívami.
f’ adulti zgħar ta ’ taħt il- 25 sena b’ kondizzjonijiet psikjatriċi li kienu kkurati b’ antidipressant.

deti a mladiství mladší ako 18 rokov u detí a mladistvých s veľkou depresiou a inými psychiatrickými poruchami je liečba antidepresívami spojená so zvýšeným rizikom samovražedného myslenia a samovražedného správania.
tfal u adolexxenti taħt it- 18- il sena il- kura b’ mediċini kontra d- depressjoni hi assoċjata ma ’ riskju akbar ta ’ ħsibijiet u mġiba suwiċidjali fi tfal u adolexxenti b’ mard serju ta ’ depressjoni u mard ieħor psikjatriku.

6 počas liečby mirtazapínom alebo skoro po jej ukončení sa hlásili prípady samovražedných myšlienok a samovražedného správania (pozri časť 4. 4).
6 każijiet ta ’ ideazzjoni suwiċidali u imġieba suwiċidali ġew irrapurtati waqt terapija b’ mirtazapine jew kmieni wara li twaqqaf it- trattament (ara sezzjoni 4. 4).

5 boli hlásené prípady samovražedných myšlienok a samovražedného správania počas liečby duloxetínom alebo v krátkom čase po skončení liečby (pozri časť 4. 4).
5 Ġew irrapportati każijiet ta ’ formazzjoni ta ’ ideat suwiċidali u ta ’ mġiba suwiċidali waqt il- kura b’ duloxetine jew ftit wara li twaqqfet il- kura (ara sezzjoni 4. 4).

jej otcom je známy generál matti peled, ktorý sa preslávil svojím bojom za mier a pokrok.jej 14-ročná dcéra smadar zahynula pri útoku palestínskeho samovražedného atentátnika v západnom jeruzaleme.
missierha huwa l-Ġeneral famuż matti peled, magħruf għall-isforzi tiegħu sabiex ikattar il-paċi u l-progress.bintha smadar ta’ 14-il sena, inqatlet f’attakk li sar f’Ġerusalemm tal-punent minn palestinjan f’attakk suwiċida.

3 pozri časť 4. 4 4 boli hlásené prípady samovražedných myšlienok a samovražedného správania počas liečby duloxetínom alebo v krátkom čase po skončení liečby (pozri časť 4. 4).
3 ara sezzjoni 4. 4 4 Ġew irrapportati każijiet ta ’ formazzjoni ta ’ ideat suwiċidali u ta ’ mġiba suwiċidali waqt il- kura b’ duloxetine jew ftit wara li twaqqfet il- kura (ara sezzjoni 4. 4).

meta- analýza placebom kontrolovaných štúdií ae (vrátane lamotrigínu) preukázala zvýšené riziko samovražedného správania (pozri časť 5. 1).
meta- analiżi ta ’ studji kliniċi, kkontrollati bi plaċebo, ta ’ aed (fosthom lamotrigine) urew riskju akbar ta ’ aġir ta ’ suwiċidju (ara sezzjoni 5. 1).

výskyt samovražedného správania je u psychických ochorení a porúch nálady bežný jav a v niektorých prípadoch sa pozoroval skoro po začatí liečby alebo zmene antipsychotickej liečby, vrátane liečby aripiprazolom (pozri časť 4. 8).
hemm l- eżistenza ta 'tendenzi suwiċidjali f' mard psikotiku u disturbi fil- burdati u f' xi każijiet ġiet irrappurtata hekk kif bdiet jew inbidlet il- kura bl- antipsikotiċi, inkluża l- kura bl- aripiprazole (ara taqsima 4. 8).