Hai cercato la traduzione di slov da Slovacco a Maltese

pred slov
id daħla

zopár slov o mne...
minn fejn ġej ...

návrhy uznesení nepresiahnu 500 slov.
mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet m'għandhomx ikunu itwal minn 500 kelma.

návrh môže obsahovať najviac 200 slov.
il-mozzjoni m'għandiex tkun itwal minn 200 kelma.

slovník, zoznam kľÚČových slov a zoznam skratiek
glossarju, lista ta’ kliem ewlenin u lista ta’ taqsiriet lista ta’ kliem ewlenin

keď sa používa ako európska hymna, je bez slov.
meta din ilmelodija tintuża bħala l-innu ewropew ma tintużax bil-kliem.

niekoľko slov riaditeľa a predsedníčky p a r ú t n e g
nota mid-direttur u miċ-chairperson ħ ħ a

zoznam kľúčových slov vyňatých z najdôležitejších dokumentov pripraví stredisko.
lista ta’ kliem principali meħuda mill-aktar dokumenti importanti għandha tiġi mwaqqfa miċ-Ċentru.

môžete mi povedať o ňom niekoľko slov a čo od neho očakávate?
tista’tgħidilna ftit kliem xi ħaġa dwar dan u x’tistenna minnu?

duplikát vydaný týmto spôsobom musí obsahovať jedno z nasledujúcich slov :
id-duplikat maħruġ b'dan il-mod għandu jkun annotat b'waħda minn dawn il-kelmiet li ġejjin:

v) pozostáva z mimoriadne dlhých slov alebo také slovo obsahuje;
(v) tkun tikkonsisti fi, jew ikun hemm fiha kelma twila żżejjed;

mal by sa sústrediť na hlavné informácie a nemal by byť obmedzený na vopred stanovený počet slov.
għandu jiffoka fuq l-informazzjoni kruċjali u ma għandux ikun ristrett għal xi għadd ta » kliem prestabbilit.

oznámenie nesmie byť dlhšie ako jedna strana úradného vestníka, to znamená približne 650 slov.
it-tul tan-notifika m'għandux ikun iktar minn paġna waħda tal-Ġurnal uffiċjali, jew bejn wieħed u ieħor 650 kelma.

"2. duplikát vydaný týmto spôsobom musí byť označený jedným z týchto slov:
"2. id-duplikat maħruġ b'dan il-mod għandu jiġi omologat permezz ta'waħda mill-kelmiet li ġejjin:

2.4. spôsob fungovania Únie: „konkrétne skutky, menej slov“
2.4. kif taħdem l-unjoni: “azzjonijiet konkreti, inqas kliem”

a) slov "kvasiaci hroznový mušt" prípadne "víno z prezretého hrozna";
(a) il-kliem "masti ta'l-għeneb fil-fermentazzjoni" jew "inbid minn għeneb misjur iżżejjed", skond kif ikun il-każ;

percento pridaného olivového oleja vzhľadom na celkovú netto hmotnosť potraviny môže byť nahradené percentom pridaného olivového oleja vzhľadom na celkovú hmotnosť tukov, s pridaním slov percento tukov.
il-persentaġġ ta'żejt taż-żebbuġa miżjud relattiv għall-piż nett totali ta'l-oġġett ta'l-ikel jista'jiġi sostitwit bil-persentaġġ ta'żejt taż-żebbuġa miżjud relattiv għall-piż totali ta'xaħmijiet, billi jiżdied il-kliem persentaġġ ta'xaħmijiet.

f) v rámčeku 22, okrem slov ustanovených v článku 8 ods. 2, jedno z týchto znení:
(f) f'kaxxa 22, flimkien mal-kliem previsti minn l-artikolu 8(2), għandha titniżżel waħda minn dawn li ġejjin:

n) „písomný » alebo „písomne » znamená akékoľvek vyjadrenie pozostávajúce zo slov alebo číslic, ktoré je možné čítať, reprodukovať a následne oznámiť.
( k) « stedina għal offerta » hija l-istedina mibgħuta lill-kandidati jew « il-fornituri biex jibagħtu offerta u li tispeċifika l-proċedura, il-ħtiġijiet tal-bĊe u l-pattijiet u l-kundizzjonijiet kuntrattwali;