Hai cercato la traduzione di spoločnosťami da Slovacco a Maltese

novými kooperujúcimi spoločnosťami sú:
il-kumpanniji l-ġodda illi qegħdin jikkoperaw huma:

zverejňovanie investičnými spoločnosťami po obchodovaní
l-iżvelar ta'wara l-kummerċ mid-ditti ta'l-investiment

spolupráca medzi dvomi lodiarskymi spoločnosťami
koperazzjoni bejn iż-żewġ industriji tal-bini tal-vapuri

vydaný univerzitami alebo kráľovskými spoločnosťami.
maħruġa mill-universitajiet u l-kulleġġi rjali.

dohľad nad zmiešanými finančnými holdingovými spoločnosťami
superviżjoni ta' kumpanniji azzjonarji finanzjarji mħalltin

spolupráca s taiwanskými spoločnosťami naozaj fungovala.
tabilħaqq, il-kumpaniji tajwaniżi kkooperaw.

spoločnosti prepojené so spoločnosťami vyvážajúceho výrobcu:
relatati mal-kumpaniji tal-produttur esportatur

priebežný dohľad nad správcovskými spoločnosťami a pkipcp.
mis-superviżjoni kontinwa ta’ kumpaniji maniġerjali u l-ucits.

d) operácie uskutočňované železničnými spoločnosťami členských štátov.
(d) operazzjonijiet imwettqa mill-kumpaniji tal-ferroviji ta'l-istati membri.

priame dane, z toho splatné inštitúciami/ spoločnosťami[ 1a.
taxxi diretti li għandhom jitħallsu minn korporazzjonijiet[ 1a.

pouŽÍvanie metÓd pef a oef spoloČnosŤami a inÝmi sÚkromnÝmi organizÁciami
l-uŻu tal-metodi pef u oef minn kumpaniji u organizzazzjonijiet privati oĦra

(c) vývozca prepojený so spoločnosťami jsc silvinit a belaruskali
(c) esportatur li jiġi minn jsc silvinit u minn belaruskali

informácie predkladané holdingovými spoločnosťami so zmiešanou činnosťoua ich dcérskymi podnikmi
informazzjoni li għandha tkun fornuta minn kumpannija propjetarji b'attività mħallta u s-sussidjarji tagħhom

-sepco s.a., lugano, prepojený so spoločnosťami ntrp a niko tube
-sepco s.a., lugano, relatat man-ntrp u man-niko tube

(v) o zamietnutiach,(vi) o spolupráci s leteckými spoločnosťami,
l-artikolu 43:l-arranġementi eċċezzjonali

emisie dlhodobých dlhových cenných papierov vydaných nefinančnými spoločnosťami v hrubom vyjadrení 12.
Ħruġ gross ta » titoli ta » dejn fuq perjodu ta » żmien twil minn kumpanniji mhux finanzjarji 12.

2. výška cla pre výrobky vyrobené týmito spoločnosťami v eur za tonu je uvedená nižšie:
2. l-ammont ta'dazju f'eur għal kull tunnellata metrika għandha tkun kif tidher hawn isfel għall-prodotti fabbrikati mill-kumpanniji li ġejjin:

na rozdeľovanie zisku dcérskymi spoločnosťami z tohto štátu svojim materským spoločnostiam v iných členských štátoch.
għat-tqassim tal-qligħ mill-kumpanniji ta' dan l-istat lill-kumpanniji fl-istati membri l-oħra li tagħhom il-kumpanniji ta' l-istat ta' l-ewwel ikunu sussidjarji.

aby tak mohla urobiť, porovná komisia ceny účtované medzi prepojenými spoločnosťami so základnou trhovou cenou.
sabiex tagħmel dan, il-kummissjoni tqabbel il-prezz ta’ bejn il-kumpaniji relatati mal-prezz tas-suq sottostanti.

na rozdeľovanie zisku prijatého spoločnosťami tohto štátu, ktorý pochádza od dcérskych spoločností iných členských štátov,
għat-tqassim tal-qligħ irċevut mill-kumpanji ta' dan l-istat li jkun ġej mill-kumpanniji sussidjarji fl-istati membri l-oħra,