Hai cercato la traduzione di transplantácia da Slovacco a Maltese

transplantácia obličiek
trapjant renali

transplantácia kostnej drene
trapjant tal- mudullun

alogénna transplantácia kostnej drene
trapjant alloġeneiku tal- mudullun

2 alogénna transplantácia kostnej drene.
trapjant alloġenejku tal- mudullun.

ochorenie obličiek alebo transplantácia obličky.
mard tal- kliewi jew trapjant tal- kliewi.

poškodenie funkcie obličiek a transplantácia obličky:
indeboliment renali u trapjant renali:

liečba pacientov myeloablatívnou liečbou po ktorej nasleduje transplantácia kostnej drene
f’ pazjenti li rċievu kura majeloablativa segwit bit- trapjant tal- mudullun

predchádzajúca liečba hydroxyureou predchádzajúca liečba interferónom predchádzajúca transplantácia kostnej drene
(il- 25- il- 75 perċentwali) ingħataw hydroxyurea qabel ingħataw interferon qabel kellhom trapjant tal- mudullun qabel

transplantácia obličky nie sú žiadne skúsenosti u pacientov s nedávnou transplantáciou obličky.
trapjant tal- kliewi għad mhemmx esperjenza f’ pazjenti li kellhom trapjant tal- kliewi riċenti.

neexistuje žiadne iné známe antidotum voči busilvexu ako hematopoetická progenitorná transplantácia buniek.
m’ hemm l- ebda antidot għall- busilvex barra mit- trapjant taċ- ċelluli ematopojetiċi proġenitriċi.

- ak sa u detí vykoná transplantácia obličiek, liečba rastovým hormónom sa ukončí.
- jekk it- tfal ikunu għamlu trapjant tal- kliewi, il- kura bl- ormon tat- tkabbir tiġi mwaqqfa.

v jednej dávke spolu s kyselinou alebo acetylsalicylovou 2 g/ kg bw alogénna transplantácia kostnej drene
2 g/ kg piż tal - ġisem

alogénna transplantácia kostnej drene liečba normálnym ľudským imunoglobulínom sa môže použiť ako súčasť prípravného režimu a po transplantácii.
trapjant tal- mudullun ta 'l- għadam alloġeniku it- trattament ta' l- immunoglobulina normali umana jista 'jintuża bħala parti mil- kors ta' kondizzjonament u wara t- trapjant.

transplantácia obličky zatiaľ nie sú skúsenosti s bezpečným použitím copalie u pacientov, ktorí sa nedávno podrobili transplantácii obličky.
trapjant tal- kliewi sa ’ llum għad m’ hemmx esperjenza bl- użu ta ’ copalia f’ pazjenti li riċentement ħadu trapjant tal - kliewi.

gravidita transplantácia (hpct) sa kontraindikuje u gravidných žien; preto sa aj busilvex kontraindikuje počas gravidity.
hpct m’ għandux jingħata lil nisa tqal; mela, busilvex m' għandux jingħata waqt it- tqala.

transplantácia pľúc predbežná analýza nedávnej multicentrickej štúdie sa zaoberala 110 pacientmi, ktorí boli randomizovaní 1: 1 buď na takrolimus alebo cyklosporín.
trapjant tal- pulmun sadattant l- analiżi ta ’ studju reċenti minn diversi ċentri li użaw prograf orali kien dwar 110 pazjenti li bl- addoċċ ta ’ 1: 1 ingħataw jew tacrolimus jew ciclosporin.

filgrastim ratiopharm a transplantácia kostnej drene zvyčajná úvodná dávka je 1 milión medzinárodných jednotiek (miu) na kilogram telesnej váhy každý deň.
filgrastim ratiopharm u trapjant tal- mudullun id- doża tal- bidu li tintuża normali hija 1 miljun international units (miu) għal kull kilogramm ta ’ piż tal- ġisem, kuljum.

transplantácia srdca u dospelých pacientov má byť pri prechode na advagraf podaná počiatočná perorálna dávka 0, 15 mg/ kg/ deň raz denne ráno.
trapjant tal- qalb f’ pazjenti adulti li jkunu qalbu għal advagraf, għandha tingħata fil- bidu doża orali ta ’ 0. 15 mg/ kg/ kuljum, darba kuljum filgћodu.

informujte prosím svojho lekára, ak trpíte alebo sa niekedy u vás vyskytol niektorý z nasledujúcich stavov alebo ochorení: • ochorenie obličiek alebo transplantácia obličky.
67 jekk jogħġbok għid lit- tabib tiegħek jekk qed tbati jew jekk fil- passat batejt minn kwalunkwe mill - kundizzjonijiet jew mard li ġejjin:

venookluzívna choroba (vod) bola hlásená u 15% (4/ 27) pacientov, u ktorých bola vykonaná alogénna transplantácia.
mard okklużżiv tal- vini (vod) kien irrapportat f’ 15% (4/ 27) u 7% (2/ 28) tat- trapjant awtologuż u dak alloġenejiku rispettivament.