Hai cercato la traduzione di utajenia da Slovacco a Maltese

stupeň utajenia
livell ta' klassifikazzjoni ta' sigurtà

zníženie stupňa utajenia
tnaqqis fil-grad

ochrana utajenia štatistických údajov
kunfidenzjalità tal-istatistika

obs_conf stupeň utajenia údaja
osservazzjoni obs_conf

zmeny stupňov utajenia a deklasifikácia
tibdil fil-livelli ta'sigurtà u deklassifikazzjoni

stupeň utajenia utajovaných skutočností eÚ;
il-livell ta’ klassifikazzjoni ta’ ikue;

pravidlá utajenia pre systém rýchleho varovania
regoli ta'kunfidenzjalità għas-sistema ta'allarm malajr

skratky nenahrádzajú plné označenia stupňov utajenia.
l-abbrevjazzjonijiet m’għandhomx jissostitwixxu l-immarkar sħiħ ta’ klassifikazzjoni.

stupeň utajenia dokumentu sa vzťahuje aj na:
dawn li ġejjin għandhom ikunu bla ħsara għal-livelli ta'sigurtà li jgħodd għal dokument:

obdobie utajenia sa predĺži najviac o tri roky.
il-perjodu tal-kunfidenzjalità m'għandux jiġi estiż għal aktar minn tliet snin.

stupne utajenia sa uplatnia len v nevyhnutnej miere.
il-livelli tas-sigurtà għandhom jiġu applikati biss safejn huwa strettament neċessarju.

každá strana sa zreteľne označí stupňom utajenia;
kull paġna għandha tkun immarkata b’mod ċar bil-livell ta’ klassifikazzjoni;

vymedzenie utajovanej skutočnosti eÚ, stupne utajenia a označenia
definizzjoni ta’ ikue, klassifikazzjonijiet u mmarkar ta’ sigurtà

use sa klasifikuje podľa stupnice pre stupne utajenia takto:
l-eci għandu jiġi klassifikat skond skala ta'livelli ta'sigurtà kif ġej:

„zníženie stupňa utajenia“ je zníženie stupňa utajenia;
“tnaqqis fil-grad” tfisser tnaqqis fil-livell tal-klassifikazzjoni ta’ sigurtà;

keďže schválenie utajenia by sa nemalo dotknúť bezpečnosti zákazníkov;
billi l-approvazzjoni tal-kunfidenzjalità m'għandhiex tkun ta'preġudizzju għas-sigurtà tal-konsumatur;

skutočná alebo potenciálna komerčná hodnota informácií v dôsledku jej utajenia,
il-valur kummerċjali attwali jew potenzali ta' l-informazzjoni bil-virtù tas-segretezza tagħha,

rozsah previerky závisí od stupňa utajenia, pre ktoré sa oprávnenie vyžaduje.
l-għan ta'l-iscreening għandu jiddependi fuq il-livelli ta'sigurtà li għaliha hija mitluba l-awtorizzazzjoni.

francúzsko vo svojom vnútroštátnom systéme nepoužíva stupeň utajenia „restreint“.
franza ma tużax il-klassifikazzjoni “restreint” fis-sistema nazzjonali tagħha.

tieto informácie podliehajú rovnakým štandardom utajenia, aké uplatňujú orgány dohľadu."
l-informazzjoni hija suġġetta għall-istess standards ta » segretezza applikati mill-awtoritajiet superviżorji."