Hai cercato la traduzione di vymenovaných da Slovacco a Maltese

dovtedy bude mať rada 18 vymenovaných členov.
sa dak in-nhar għandu jkun hemm 18-il membru maħtur.

register vymenovaných úradníkov pre ochranu údajov
reġistru tal-uffiċjali tal-protezzjoni tad-dejta maħtura

skupinu členov vymenovaných organizáciou zastupujúcou vývozcov,
sezzjoni ta' membri maħtura minn organizzazzjoni li tirrappreżenta lill-esportaturi;

-ak sa nachádzajú v oblastiach vymenovaných v prílohe,
-jekk ikunu lokati fir-reġjuni elenkati fl-anness,

-max. polovica úradníkov vymenovaných na novovytvorené miesta.
-sa nofs il-ħatriet għal postijiet maħluqa ġodda.

-max. dve tretiny úradníkov vymenovaných na novovytvorené miesta;
-sa żewġ terzi tal-ħatriet għal postijiet maħluqa ġodda;

pravidlá vzťahujúce sa na povoľujúcich úradníkov vymenovaných delegovaním a subdelegovaním
regoli għall-uffiċċjali b'delegazzjoni jew sottodelgazzjoni li jawtorizzaw

so zreteľom na stanovisko poistno-matematických znalcov vymenovaných radami,
wara li kkunsidraw l-opinjoni ta'l-attwarji maħtura mill-kunsilli:

skupinu členov vymenovaných organizáciou zastupujúcou orgány vykonávajúce kontrolu pred odoslaním,
sezzjoni ta' membri maħtura minn organizzazzjoni li tirrappreżenta lill-entitajiet li jagħmlu l-ispezzjonijiet ta' qabel it-tagħbija ta' bastimenti;

b) akýchkoľvek zmenách týkajúcich sa subjektov vymenovaných v písmene a).
u( b) kull tibdil għall-entitajiet elenkati fil-paragrafu( a).

rada riaditeľov národných stredísk sa skladá z riaditeľov národných stredísk vymenovaných členmi.
il-bord tad-diretturi nazzjonali għandu jkun magħmul mid-diretturi nazzjonali maħtura mill-membri.

ktoré sa používajú vo výrobkoch vymenovaných v článku 1 (2) b),
użati fl-prodotti elenkati fl-artikolu 1(2)(b),

83. päť členov a päť náhradníkov výboru pre humánne lieky agentúry vymenovaných týmto výborom,
83. ħames membri u ħames sostituti tal-kumitat għall-prodotti mediċinali għall-użu uman, maħtura minn dan ta'l-aħħar;

-zmeny definícií aktív vymenovaných v článku 43 kvôli zohľadneniu vývoja na finančných trhoch,
-emendi għad-definizzjonijiet ta'l-assi elenkati fl-artikolu 43 sabiex jittieħed akkont tal-iżviluppi fis-swieq finanzjarji,

funkčné obdobie takto vymenovaných členov uplynie v rovnakom čase ako funkčné obdobie členov vo funkcii v čase pristúpenia.
il-mandat tal-membri hekk maħtura għandu jiskadi fl-istess żmien bħal dak tal-membri li jkunu fil-kariga fiż-żmien ta » ladeżjoni.

b) náhradu uplatniteľnú na vývoz produktov vymenovaných v článku 1 (1) d),
(b) ir-rifużjoni li japplikwa għall-esportazzjoni tal-prodotti elenkati fl-artikolu 1 (1) (d);

3. agentúry, orgány alebo subjekty uvedené v ods. 1 nemajú postavenie povoľujúcich úradníkov vymenovaných delegovaním.
3. l-aġenziji jew entitajiet imsemmijin fil-paragrafu 1 m'għandhomx l-istat b'delegazzjoni ta'uffiċċjali li jawtorizzaw.

a) činnosti spojené s výrobou, spracovaním alebo predajom výrobkov vymenovaných v prílohe č. 1 zmluvy;
(a) għall-attivitajiet konnessi mal-produzzjoni, l-ipproċessar jew il-promozzjoni tal-prodotti mniżżla fl-anness i tat-trattat;

a) "f. veterinárne osvedčenie pre dočasný vstup koní registrovaných v tretích krajinách vymenovaných v skupine f"
(a) "f. Ċertifikat tas-saħħa għad-dħul temporanju taż-żwiemel reġistrati minn pajjiżi terzi assenjati lill-grupp f."

-že tieto organizácie vykonávajú niekoľko aktivít vymenovaných v článku 3 nariadenia (ehs) č. 2077/92,
-li jkunu qed iwettqu numru mill-attivitajiet mniżżla fl-artikolu 3 ta'dak ir-regolament,