Hai cercato la traduzione di znečisťujúcich da Slovacco a Maltese

znečisťujúcich látok.
l-attenzjoni partikolari talbank.

emisie látok znečisťujúcich ovzdušie
emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja

monitorovanie známych znečisťujúcich miest.
monitoraġġ ta’ siti magħrufa ta’ tniġġis.

13.1. emisie viditeľných znečisťujúcich látok
13.1 tniġġis vi żibbli li joħroġ

podporovať využívanie menej znečisťujúcich energetických zdrojov;
tinkoraġġixxi l-użu ta' l-inqas sorsi ta' enerġija li jniġġsu

uplatní opatrenia na zníženie používania znečisťujúcich palív;
tapplika miżuri sabiex tnaqqas l-użu ta' karburanti li jniġġsu;

1. toto nariadenie sa týka znečisťujúcich látok obsiahnutých v potravinách.
1. dan ir-regolament jikkonċerna kontaminanti miżmuma fl-ikel.

ČasŤ i – emisie viditeĽnÝch vÝfukovÝch zneČisŤujÚcich lÁtok z motorov ci
parti i — tniĠĠis viŻibbli tad-dĦaĦen li jĦallu l-magni c.i.

opatrenia na zabránenie alebo obmedzenie vstupu znečisťujúcich látok do podzemných vôd
miżuri biex jipprevjenu jew jillimitaw id-dħul ta'pollutanti fl-ilma ta'taħt l-art

g) prenosov znečisťujúcich látok v odpadovej vode mimo lokality prevádzkarne;
(ġ) trasferimenti ‘l barra mis-sit ta'inkwinanti fl-ilma ta'dranaġġ;

o obmedzení emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia z veľkých spaľovacích zariadení
dwar il-limitazzjoni ta'l-emissjonijiet ta'ċerti tniġġis fl-arja minn impjanti kbar tal-kombustjoni

-spoľahlivé metódy na sledovanie znečisťujúcich látok v mori vypúšťaných z konkrétnej lode a
-metodi affidabbli ta'l-intraċċar ta'sustanzi li jniġġżu fil-baħar għal vapur partikolari; u

koalícia pre klímu a čisté ovzdušie na redukciu látok s krátkou životnosťou znečisťujúcich klímu
climate and clean air coalition to reduce short lived climate pollutants

1. táto smernica sa v súlade s medzinárodným právom vzťahuje na vypúšťanie znečisťujúcich látok:
1. din id-direttiva għandha tapplika, bi qbil mal-liġi internazzjonali, għal rimi ta'sustanzi li jniġġżu:

iii. homologizáciu motorových vozidiel vybavených motormi ci vzhľadom na emisie viditeľných znečisťujúcich látok z motora
iii. l-approvazzjoni tal-vetturi bil-mutur mgħammra b'magni c.i. fir-rigward tat-tniġġis viżibbli li tarmi l-magna

-opatrenia na predchádzanie alebo obmedzenie priamych a nepriamych vstupov znečisťujúcich látok do podzemnej vody.
-miżuri għall-prevenzjoni jew għall-limitazzjoni ta'skariki diretti jew indiretti ta'sustanzi li jniġġsu fl-ilma ta'taħt l-art.

(6) spoločenstvo podpísalo Štokholmský dohovor z 22. mája 2001 o perzistentných organických znečisťujúcich látkach.
(6) il-komunità iffirmat il-konvenzjoni ta'stokkolma tat-22 ta'mejju 2001 dwar inkwinanti organiċi persistenti.

(5) „výfukové emisie“ znamenajú emisie plynných a tuhých znečisťujúcich látok;
(5) “emissjonijiet mit-tailpipe ” ifissru emissjonijiet ta'inkwinanti gassużi u f’partikuli;

4. od 1. októbra 1990 môžu členské štáty z dôvodov týkajúcich sa plynných znečisťujúcich látok emitovaných z motora:
4. mill-1 ta'ottubru 1990 l-istati membri jistgħu, għal raġunijiet relatati mas-sustanzi li jniġġsu gassużi li joħorġu minn magna:

-podporu marketingu batérií a akumulátorov s obsahom menších množstiev nebezpečných látok a/alebo menej znečisťujúcich látok,
-il-promozzjoni tat-tqegħid fis-suq ta'batteriji u akkumultauri b’kontenut żgħir ta'sustanzi perikolużi u/jew sustanzi li jniġġsu inqas,