Hai cercato la traduzione di biodiverzity da Slovacco a Olandese

medzinárodný rok biodiverzity
internationaal jaar van de biodiversiteit

v prípade biodiverzity:
voor biodiversiteit:

pôdy sú predpokladom biodiverzity.
bodems zijn de fabriek van de biodiversiteit.

stav financovania biodiverzity v zkÚ
status van de financiering van de biodiversiteit in de lgo's

vyššie riziko straty biodiverzity
meer energie door waterkracht biodiversiteit

bez biodiverzity by sme nedokázali prežiť.
zonder biodiversiteit zouden we niet kunnen overleven.

tematické priority pre oblasť biodiverzity:
thematische prioriteiten voor biodiversiteit:

monitorovanie vplyvupolitiky eÚ v oblasti biodiverzity
het monitoren van het effect van het eu-biodiversiteitsbeleid

politicko-spoločenské dôvody úbytku biodiverzity
politiek-maatschappelijke achtergrond van het verlies aan biodiversiteit

-oznámenie o politike v otázkach biodiverzity.
-een mededeling over het beleid inzake biodiversiteit;

zachovanie biodiverzity je etickou a morálnou povinnosťou
behoud van de biodiversiteit: een ethische en morele plicht

pokles biodiverzity: -odhad nie je možný -
teruggang van de biodiversiteit: -geen raming mogelijk. -

na ochranu morskej biodiverzity treba vykonať ešte viac.
er moeten grotere inspanningen worden geleverd om de mariene biodiversiteit te beschermen.

zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na ňu a biodiverzity.
mitigatie van en adaptatie aan klimaatverandering en biodiversiteit.

zkÚ sú domovským územím bohatej suchozemskej a morskej biodiverzity.
de lgo beschikken over een rijke terrestrische en mariene biodiversiteit.

sa3 riešenie problematiky straty biodiverzity a pochopenie priestorových zmien
sa3 aanpak verlies biodiversiteit en inzicht in ruimtelijke verandering

natura 2000 je základným kameňom politiky eÚ na ochranu biodiverzity.
natura 2000 vormt de hoeksteen van het biodiversiteitsbeleid van de eu.

3 5 3sa3 riešenie problematiky straty biodiverzity a pochopenie priestorových zmien
3 5 3sa3 aanpak verliezen biodiversiteit en inzicht in ruimtelijke verandering

výkonnosť európskych miest v oblasti biodiverzity treba posudzovať a zlepšovať.
de prestaties van de europese steden op het gebied van biodiversiteit moeten worden beoordeeld en verbeterd.

biodiverzity, ekosystémových služieb, funkčnosti pôdy a udržateľného vodného hospodárstva;
biodiversiteit, ecosysteemdiensten, bodemfuncties en duurzaam waterbeheer;