Hai cercato la traduzione di farmakologickou da Slovacco a Olandese

tieto výsledky sú v súlade s farmakologickou aktivitou docetaxelu.
deze resultaten komen overeen met de farmacologische activiteit van docetaxel.

nežiaduce účinky súviseli so známou farmakologickou aktivitou opioidných agonistov a/ alebo antagonistov.
bijwerkingen zijn gebaseerd op de bekende farmacologische activiteit van opioïd- agonistische en/of antagonistische stoffen.

pri zneužívaní opiátov je možnou farmakologickou intervenciou substitučná liečba metadónom, a v ostatných rokoch buprenorfínom.
de diagnose comorbiditeit is moeilijk te stellen.

v súlade s farmakologickou aktivitou natalizumabu sa pozmenené cestovanie lymfocytov prejavilo ako zvýšenie počtu bielych krviniek ako aj zvýšenie hmotnosti sleziny vo väčšine in vivo štúdií.
12 consistent met de farmacologische activiteit van natalizumab werd veranderde trafficking van lymfocyten gezien omdat zowel de witte bloedcellen als het gewicht van de milt in de meeste in vivo- onderzoeken toenamen.

12 primárnej spongiózy v metafýzach dlhých kostí u rastúcich zvierat pri takmer všetkých dávkach, čo je nález, ktorý je v súlade s farmakologickou antiresorpčnou aktivitou zlúčeniny.
dit is een bevinding die de farmacologische antiresorptieve activiteit van het bestanddeel weergeeft.

27 najčastejším nálezom v štúdiách pri opakovanom podávaní bolo zväčšenie primárnej trabekulárnej časti kosti v metafýzach dlhých kostí u rastúcich zvierat pri takmer všetkých dávkach, čo bol nález v súlade s farmakologickou antiresorpčnou účinnosťou látky.
de meest voorkomende bevinding bij studies met meervoudige dosis bestond uit vermeerderde primaire spongiosa in de metafyses van lange beenderen van groeiende dieren bij bijna alle doses; deze bevinding weerspiegelde de farmacologische anti-resorptieve activiteit van de stof.