Hai cercato la traduzione di nemocenské da Slovacco a Olandese

nemocenské.
ziektedagen.

nemocenské dávky
prestaties bij ziekte

• nemocenské poistenie;
• ziekteverzekering;

a) nemocenské dávky
a) prestaties bij ziekte

dobrovoľné nemocenské poistenie
vrijwillige ziektekostenverzekeringen

poberal nemocenské dávky.
hij zat in de bijstand.

nemocenské dávky (vecné)
prestaties bij ziekte (in natura)

1 1 3 0 nemocenské poistenie
1 1 3 0 ziektekostenverzekering

c. vecné nemocenské dávky
b. uitkeringen bij ziekte

Úrazové a nemocenské poistenie
ongevallen- en ziektekostenverzekeringen

nemocenské dávky a‹dávky materstve
prestaties bij ziekte en moederschap

nemocenské poisťovne sú príslušné pre:
• caisse de maladie agricole (cma), ziekenfonds voor de landbouw.

nemocenské dávky aŽdávky v materstve
prestaties bij ziekte, en moederschap

nemocenské aošetrovné podliehajú dani zpríjmu.
over ziekte- en zorguitkeringen wordt inkomstenbelasting geheven.

ako sa prihlásiť na nemocenské poistenie?
hoe wordt u in de zorgverzekering opgenomen?

-príspevky zamestnávateľa na nemocenské poistenie,
-werkgeversaandeel van de ziektekostenverzekering;

na získanie nároku na nemocenské musíte:
• aangesloten te zijn bij een ziekenfonds;

zaistenie (úrazové a nemocenské poistenie)
herverzekeringen ongevallen- en ziektekostenverzekering

nárok na nemocenské dávky po zániku poistenia
aanspraak op ziekengeld na het einde van de verzekering de kraamzorg, indien u verzekerd bent ingevolge de zorgverzekeringswet.

2.1 nemocenské dávky a dávky v materstve
prestaties van de zorgverzekering