Hai cercato la traduzione di nemocenského da Slovacco a Olandese

estónsky fond nemocenského poistenia:
het estse fonds voor de ziektekostenverzekering:

európska karta nemocenského poistenia
europese ziekteverzekeringskaart

doplnkové systémy nemocenského poistenia,
aanvullende ziektekostenverzekering;

-nemocenského poistenia (článok 72),
-de ziektekostenverzekering (artikel 72);

• vecné dávky nemocenského poistenia;
• medische verstrekkingen;

• peňažné dávky nemocenského poistenia a
• verstrekkingen bij ziekte,

poberatelia vecných dávok nemocenského poistenia
krachtens de regels van het ika-etam kunnen verstrekkingen bij ziekte aan de volgende personen worden toegekend:

dávky nemocenského poistenia za pracovnú neschopnosť.
uitkeringen van de ziekteverzekering wegens arbeidsongeschiktheid

nemocenskÉho poistenia a poistenia pre prÍpad materstva
van de ziekte- en moederschapsverzekering

v holandsku v príslušnej inštitúcii nemocenského poistenia;
in nederland, het bevoegde orgaan van de ziekteverzekering;

peňažné dávky nemocenského poistenia sú nemocenské dávky.
voor meer informatie over de verschillende verstrekkingen die worden toegekend en de hoogte van de eventuele bijdrage in de behandelingskosten, kunt u zich wenden tot het plaatselijk ika-etam-kantoor van uw woonplaats.

peňažné dávky nemocenského poistenia počas pracovnej neschopnosti
uitkeringen ziekteverzekering wegens arbeidsongeschiktheid

vždy existuje právo na sťažnosť vo veci nemocenského poistenia.
aan werknemers of zelfstandigen van 16 t/m 67 jaar wordt ziekengeld (daggeld) betaald.

doklady, ktoré treba dodať na získanie platby nemocenského
voorwaarden voor het verkrijgen van dagvergoedingen

inštitúcie nemocenského poistenia a poistenia pre prípad materstva sú:
bedoelde organen van de ziekte- en moederschapsverzekering zijn:

predpisy týkajúce sa nemocenského poistenia pre úradníkov európskych spoločenstiev.
regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de europese gemeenschappen, met name artikel 23.

Číslo karty európskeho nemocenského poistenia: … platnej do: …
europese ziekteverzekeringskaart nr.: … geldig tot: …

vo všetkých ostatných členských štátoch v príslušnej inštitúcii nemocenského poistenia;
in alle overige lidstaten het bevoegde orgaan van de ziekteverzekering;

v estónsku"eesti haigekassa" (agentúra nemocenského poistenia);
inestland, de „eesti haigekassa” (estlands ziekteverzekeringsfonds);

osoby bez nemocenského poistenia a bez dôchodkového poistenia v rámci profesijného združenia:
personen die niet tegen ziekte zijn verzekerd en niet bij een beroepspensioenstelsel zijn aangesloten: