Hai cercato la traduzione di predchádzania da Slovacco a Olandese

programy predchádzania vzniku odpadu
afvalpreventieprogramma’s

predchádzania vážnemu porušeniu práv fyzických osôb.
het voorkomen van ernstige schending van de rechten van personen.

potreba predchádzania zločinnosti a boja proti nej
de voorkoming criminaliteit

vŠeobecnÉ zÁsady predchÁdzania rizikÁm sÚvisiacim s hca
overzicht i.5 stappenplan bij risico-evaluatie en daarvan afgeleide acties

6. zintenzívnenie predchádzania katastrofám a prípravy na ne
6. verbetering van rampenparaatheid en -preventie

 prijatie nového programu predchádzania vzniku odpadu
 vaststelling van een nieuw afvalpreventieprogramma

je súčasťou programu program predchádzania vzniku odpadu?
bevat het plan een afvalpreventieprogramma?

predchádzania bezprostrednému a vážnemu ohrozeniu verejnej bezpečnosti alebo
het voorkomen van een onmiddellijke en ernstige bedreiging van de openbare veiligheid, of

podpora riadenia rizík poľnohospodárskych podnikov a ich predchádzania;
het steunen van risicopreventie en -beheer op het niveau van het landbouwbedrijf;

e) opatrenia prijaté na podporu predchádzania vzniku odpadov.
e) genomen maatregelen ter bevordering van afvalpreventie.

 podstatná revízia programu predchádzania vzniku odpadu [1]
 belangrijke wijzigingen van een afvalpreventieprogramma [1]

stanovujú sa v programe ciele v oblasti predchádzania vzniku odpadu?
bevat het programma afvalpreventiedoelstellingen?

-predchádzania ohrozeniu verejnej bezpečnosti, obrany alebo národnej bezpečnosti,
-de voorkoming van bedreigingen van de openbare veiligheid, de landsverdediging of de nationale veiligheid;

podporovanie vonkajších bezpečnostných politik Únie aj prostredníctvom predchádzania konfliktom a budovania mieru
het externe veiligheidsbeleid van de unie ondersteunen, onder meer door conflictpreventie en vredesopbouw

formÁt na oznamovanie informÁciÍ o prijÍmanÍ a podstatnÝch revÍziÁch programov predchÁdzania vzniku odpadu
vorm voor de kennisgeving van informatie over de aanneming en de belangrijke wijzigingen van afvalpreventieprogramma’s

podporovať politiky Únie v oblasti vonkajšej bezpečnosti vrátane predchádzania konfliktom a budovania mieru.
het externe veiligheidsbeleid van de eu, inclusief conflictpreventie en vredesopbouw, te ondersteunen.

uplatniteľné len v prípade, keď bol program predchádzania vzniku odpadu už oznámený európskej komisii.
alleen van toepassing als de europese commissie al eerder in kennis is gesteld van een afvalpreventieprogramma.

mapovanie základne dôkazov o nákladovej efektívnosti investícií na podporu duševného zdravia a predchádzania duševným poruchám.
in kaart brengen van de kennisbasis voor de kosteneffectiviteit van investeringen in de bevordering van de geestelijke gezondheid en de preventie van psychische aandoeningen.

poskytovanie informácií o technikách predchádzania vzniku odpadu s cieľom umožniť priemyslu používanie najlepších dostupných techník.
verstrekking van informatie over afvalpreventietechnieken teneinde de toepassing van de beste beschikbare technieken door het bedrijfsleven te vergemakkelijken.

okrem toho je opatrenie zamerané na zvýšenie investičných možností na sicílii prostredníctvom zvýšenia bezpečnosti a predchádzania trestnej činnosti.
daarnaast is de maatregel gericht op verbetering van de investeringsmogelijkheden in sicilië door verbetering van de veiligheidsstandaard en bestrijding van criminaliteit.