Hai cercato la traduzione di skapal da Slovacco a Olandese

skapal. Áno.
hij is dood, chappie.

skapal motor.
de motor is uit.

- na aids skapal.
- ik marcheer naar washington.

bodaj si skapal.
val dood, klootzak.

on skapal, sakra.
hij is dood.

chcem aby si skapal.
ik kijk toe hoe je sterft.

práve nám skapal motor.
de motor is zojuist uitgevallen.

Áno, skoro si tam skapal.
je kwam er bijna om.

jeden ametyst skapal dnes ráno.
een amethist overleed vanmorgen.

priateľu, však ty si už skapal.
kerel... je bent toch dood.

pojebte sa, skoro som skapal!
- ik was bijna dood geweest.

do riti. kurva, on fakt skapal?
shit, is hij de pijp uit ?

a potom skapal druhý motor.
en toen viel de andere motor uit. - en wij raakten in paniek.

skapal som? - nie. si v pohode.
- nee, het komt goed met je, man.

dobre... Čo keby si si nasral a skapal, sviniar!
val hartstikke dood, lamme zak.

nezabil som toho chlapca... aby som tu teraz skapal, poručík.
we hebben de jongen niet gedood... dus zou jij ons hier ook kunnen laten doodgaan, luitenant.

a jeden motor skapal. nemám to rád, ale to je v poriadku.
en toen viel er een motor uit, niet leuk, maar goed.

nepamätám sa, kedy som ním šiel naposledy, ale motor skapal hneď, sko som vyšiel z garáže.
ik kan me de laatste keer niet herinneren dat ik ermee gereden heb, maar het stierf zodra ik de garage uitreed.

chápeš, ako povedať dobrému človeku, že si želáš, aby zaliezol do diery a skapal?
hoe moet je tegen een aardig iemand zeggen dat hij kan doodvallen?

Áno, a preto keď som videl ako joe skapal priamo predo mnou, tak som vedel, že som ďalší na rade.
ja, en daarom wist ik dat ik de volgende was toen joe voor mijn neus neerviel.