Hai cercato la traduzione di veterinárna da Slovacco a Olandese

veterinárna medicína
diergeneeskunde

veterinárna klinika.
dieren ziekenhuis

-veterinárna legislatíva
-veterinaire wetgeving,

miestna veterinárna jednotka
lokale veterinaire eenheid:

miestna veterinárna jednotka:
lokale veterinaire eenheid: lve-nr.:

miestna veterinárna jednotka (mvj):
lokale veterinaire eenheid:

sa vykonáva prísna veterinárna kontrola;
functioneert onder stringente veterinaire controle;

miestna veterinárna jednotka č. príslušnej mvj
lokale veterinaire eenheid nr. van de lokale veterinaire eenheid

bezpečnosť potravín, veterinárna a rastlinolekárska politika
voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid

veterinárna kontrola a kontrola pohody zvierat;
een inspectie van de diergezondheid en het dierenwelzijn;

bezpeČnosŤ potravÍn, veterinÁrna a fytosanitÁrna politika
voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid

služby občanom (veterinárna služba a informácie)3
dienstverlening aan de burger (veterinaire dienst en informatie)3

v rámci spoločného výboru sa vytvorí veterinárna podskupina.
in het kader van het gemengd comité wordt een subgroep veterinaire aangelegenheden opgericht.

a za predpokladu, že je dodržaná veterinárna legislatíva spoločenstva.
en dat de veterinaire voorschriften van de gemeenschap in acht zijn genomen.

kapitola 12: bezpečnosť potravín, veterinárna a fytosanitárna politika
hoofdstuk 12: voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid

kapitola 12: bezpečnosť potravín, veterinárna a rastlinolekárska politika
hoofdstuk 12: voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid

veterinárna správa na madagaskare preukazuje vážne nedostatky a neuplatňovanie pravidiel spoločenstva.
het beleid inzake diergezondheid in madagaskar vertoont grote gebreken en de desbetreffende communautaire voorschriften worden er niet in acht genomen.

4. toto nariadenie sa uplatňuje bez toho, aby bola dotknutá veterinárna legislatíva spoločenstva.
4. deze verordening laat de veterinaire wetgeving van de gemeenschap onverlet.

veterinárna podskupina taktiež odporučila zahrnutie faerských ostrovov do oznamovacieho systému pre ochorenia zvierat es.
de subgroep veterinaire aangelegenheden beveelt aan de faeröer in het eg-systeem voor dierziektemelding (adns) op te nemen.

keďže však vždy pri závažnom podozrení na vady môže sa veterinárna kontrola vykonať počas prepravy tovaru;
dat evenwel, wanneer er ernstige vermoedens van onregelmatigheden bestaan, de veterinaire controle mag worden verricht terwijl de goederen nog onderweg zijn;