Hai cercato la traduzione di zainteresované da Slovacco a Olandese

zainteresované strany
adressaten

iné zainteresované strany
overige belanghebbenden

j) ostatné zainteresované strany:
j) andere belanghebbenden:

3. strany zainteresované v procese
3. partijen bij de procedure

zainteresované strany toto tvrdenie nepodložili.
deze bewering werd niet met bewijsmateriaal gestaafd.

zainteresované strany a overovacie návštevy
belanghebbenden en controlebezoeken

-osoby zainteresované v činnostiach potláčania.
-personen die betrokken zijn bij onderdrukkingsactiviteiten.

ostatné zainteresované strany dotazníky nevyplnili.
geen andere belanghebbenden stuurden antwoorden op de vragenlijst in.

b) zainteresované strany a kontrolné návštevy
b) belanghebbenden en controlebezoeken

o takú analýzu požiadali aj zainteresované strany.
ook belanghebbenden hadden om een dergelijke analyse verzocht.

1.4. zainteresované strany a overovacie návštevy
1.4. belanghebbenden en controlebezoeken

niektoré zainteresované strany predložili písomné pripomienky.
sommige belanghebbenden hebben hun opmerkingen schriftelijk gemaakt.

3.3. zainteresované strany a overovanie na mieste
3.3. belanghebbenden en controlebezoeken

komisia vyzvala zainteresované strany k predloženiu pripomienok.
de commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hierover opmerkingen te maken.

komisia vyzvala zainteresované strany, aby predložili pripomienky.
de commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel te maken.

komisia vyzvala zainteresované strany na predloženie ich pripomienok.
hierin maande de commissie belanghebbenden aan hun opmerkingen te maken.

niektoré zainteresované strany predložili pripomienky v písomnej forme.
sommige belanghebbenden hebben schriftelijk opmerkingen ingediend.

komisia vyzvala zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky.
de commissie heeft de betrokkenen gevraagd hun opmerkingen ter zake kenbaar te maken.

komisia vyzvala ostatné zainteresované strany o zaujatie stanoviska.
de commissie verzocht alle belanghebbenden hun opmerkingen kenbaar te maken.

existuje dostatočný záujem, ktorý vyjadrili príslušné zainteresované subjekty;
de betrokken belanghebbenden hebben daarvoor voldoende belangstelling laten blijken;