Hai cercato la traduzione di demokratických da Slovacco a Polacco

podpora demokratických volieb
wspieranie demokratycznych wyborów

fungovanie demokratických inštitúcií;
utworzenie demokratycznych instytucji,

ustanovenia o demokratickÝch zÁsadÁch
postanowienia o zasadach demokratycznych

hlava ii – ustanovenia o demokratickÝch zÁsadÁch
artykuły 280a–280i

národné združenie demokratických právnikov (nadel)
nadel

fungovanie demokratických inštitúcií sa vo všeobecnosti zlepšuje.
funkcjonowanie instytucji demokratycznych ulega ogólnej poprawie.

b) rešpektovania základných demokratických princípov, vrátane:
b) poszanowania podstawowych zasad demokratycznych, łącznie z:

zdá sa, že toto ako ukážka demokratických metód stačí.
przykład demokratycznej metody obliczeniowej!

susedská politika zároveň posúva latku demokratických reforiem.
jednocześnie przy pomocy tej polityki podnosi się poprzeczkę dla reform demokratycznych.

dvadsiate vÝroČie demokratickÝch zmien v strednej a vÝchodnej eurÓpe
dwudziesta rocznica przemian demokratycznych w europie Środkowowschodniej

-zintenzívnenie podpory demokratických médií a iných príslušných oblastí.
-zwiększenie wsparcia dla demokratycznych mediów i w innych odpowiednich dziedzinach.

d) budovanie dôvery v proces demokratických volieb, najmä:
(d) budowanie zaufania do demokratycznych procesów wyborczych, w szczególności:

politický dialóg o ľudských právach, demokratických zásadách a právnom štáte
dialog polityczny dotyczący praw człowieka, zasad demokratycznych oraz państwa prawnego

(3) na haiti sa stále nezabezpečilo dodržiavanie demokratických zásad;
(3) w haiti nadal nie są szanowane zasady demokratyczne.

prvý podpredseda hnutia demokratických oslobodzovacích síl rwandy (fdlr) v európe.
pierwszy wiceprzewodniczący demokratycznych sił wyzwolenia rwandy (fdlr) w europie.

a) posilnenie demokratických inštitúcií a právneho štátu vrátane vynútiteľnosti práva;
a) wzmacniania instytucji demokratycznych, jak również państwa prawnego, w tym także egzekwowania prawa;

s vedomÍm dôležitosti upevňovania svoich demokratických inštitúcií a podporovania procesu hospodárskej reformy v albánsku,
Świadome wagi wzmacniania swoich instytucji demokratycznych oraz wspierania procesu reformy gospodarczej w albanii;

so ŽelanÍm účinnejšie bojovať proti trestnej činnosti na ochranu vlastných demokratických spoločností a spoločných hodnôt,
pragnĄc bardziej skutecznie zwalczać przestępczość jako środek ochrony ich demokratycznych społeczeństw i wspólnych wartości,

2.2 súhlasí s európskym parlamentom v jeho ocenení nepopierateľných demokratických postupov vytvorených Ústavnou zmluvou;
2.2 podziela ocenę parlamentu europejskiego dotyczącą niepodważalnych demokratycznych postępów poczynionych w traktacie konstytucyjnym;

-pozitívne vplývať na rozvoj sekulárnych demokratických štátov v islamskom svete ako protiváhu náboženského fundamentalizmu;
-mieć dobry wpływy na rozwój demokratycznych państw świeckich w świecie islamu w celu zrównoważenia fundamentalizmu religijnego,