Hai cercato la traduzione di formality da Slovacco a Polacco

formality
wymogi formalne

colné formality
formalności celne

formality po predložení
formalności po przedstawieniu

kontroly a formality:
Żadne kontrole i formalności stosowane:

formality počas prepravy
formalności w czasie przewozu

colná prax a formality,
praktyka i formalności celne,

formality a colný dohľad
formalności i dozór celny

právne a administratívne formality.
formalności prawne i administracyjne.

i) navrhované prevodné formality;
i) proponowane formalności transferowe;

i. formality v krajine odoslania
i. formalności w kraju wyjścia

e) formality na získanie vzoriek;
e) formalności dotyczące uzyskiwania próbek;

oddiel 3: formality po predložení 78
sekcja 3: formalności po przedstawieniu 83

-všetky colné formality sa ukončili.
-wszystkie formalności celne zostały wypełnione.

formality, ktoré musí dodržať vykonávajúci štát
formalności, których należy dopełnić w państwie wykonującym

prípravné formality súvisiace s uzavretím manželstva
formalności poprzedzające zawarcie małżeństwa

c) všetky colné formality boli ukončené.
c) wszystkie formalności celne zostały dokonane.

formality týkajúce sa uvoľnenia do voľného obehu
formalności związane z wprowadzaniem do wolnego obrotu

formality nesmú pripúšťať obnovenie podstaty prípadu.
formalności te nie pozwolą na merytoryczne wznowienie sprawy.

Žiadosť o licenciu a formality spojené s vydávaním
wniosek o wydanie licencji i formalności związane z wydawaniem licencji

obdobie platnosti zoznamov a formality pre ich obnovenie.
terminy ważności list oraz formalności, które muszą być spełnione w celu odnowienia ich ważności.