Hai cercato la traduzione di latinskoamerickým da Slovacco a Polacco

o finančnej a technickej pomoci ázijským a latinskoamerickým rozvojovým krajinám a o hospodárskej spolupráci s nimi
w sprawie finansowej i technicznej pomocy dla rozwijających się krajów azji i ameryki Łacińskiej oraz współpracy gospodarczej z tymi krajami

keďže by mali byť stanovené pravidlá na riadenie finančnej a technickej pomoci ázijským a latinskoamerickým krajinám a pre hospodársku spoluprácu s nimi;
należy ustanowić przepisy regulujące administrowanie finansową i techniczną pomocą dla krajów rozwijających się azji i ameryki Łacińskiej oraz gospodarczą współpracą z tymi krajami;

-prispieť k vytvoreniu stabilného a predvídateľného rámca, ktorý bude môcť pomôcť latinskoamerickým krajinám pritiahnuť viac európskych investícií, ktoré napokon prispejú k hospodárskemu rozvoju;
-przyczynienie się do utworzenia stabilnych i przewidywalnych ram wspierających kraje latynoamerykańskie w przyciąganiu inwestycji europejskich, które przyspieszyłyby rozwój gospodarczy;

1. zrušil rozhodnutie o schválení projektu týkajúceho sa bezpečnosti hraníc na filipínach, ktorý má byť financovaný z rozpočtového riadku 19 10 02 všeobecného rozpočtu európskych spoločenstiev (philippine border management project, č. asia/2004/016-924) prijatého na vykonanie nariadenia (ehs) č. 443/92 o finančnej a technickej pomoci ázijským a latinskoamerickým rozvojovým krajinám a o hospodárskej spolupráci s nimi [1];
1. stwierdzenie nieważności decyzji o zarządzeniu finansowania projektu dotyczącego bezpieczeństwa granic filipin z linii budżetowej 19 10 02 z budżetu ogólnego wspólnot europejskich (philippine border management projet; nr asia/2004/016-924), przyjętego w wykonaniu rozporządzenia rady (ewg) w sprawie finansowej i technicznej pomocy dla rozwijających się krajów azji i ameryki Łacińskiej oraz o współpracy gospodarczej z tymi krajami; [1]