Hai cercato la traduzione di nebezpečenstva da Slovacco a Polacco

nebezpečenstva pádu
niebezpieczeństwo upadku

kategória nebezpečenstva
kategoria zagrożenia

neutralizáciou nebezpečenstva,
likwidacja skażenia;

popis nebezpečenstva;
określenie zagrożenia;

kód klasifikácie nebezpečenstva
kod klasyfikacji niebezpieczeństwa

symbol(y) nebezpečenstva
symbol(-e) zagrożenia(-eń)

abstraktná oblasť nebezpečenstva
abstrakcyjny typ »obszar zagrożenia«,

oblasť nebezpečenstva (hazardarea)
obszar zagrożenia (hazardarea)

• odstránenie nebezpečenstva/rizika,
je podejmować w następującej kolejności:

označenie nebezpečenstva na vozidle
tablicy ostrzegawczej na pojeździe

Špecifický typ nebezpečenstva (specifichazardtypevalue)
typ szczególnych zagrożeń (specifichazardtypevalue)

doplňujúca klasifikácia prírodného nebezpečenstva.
dodatkowa klasyfikacja typów zagrożeń naturalnych.

sledovaný parameter pre charakterizáciu nebezpečenstva
właściwość krytyczna

identifikovanie nebezpečenstva sa vykonáva systematicky.
przeprowadza się systematyczną identyfikację zagrożeń.

charakterizácia nebezpečenstva látok a zmesí;
charakterystyki zagrożeń wynikających ze stosowania substancji i mieszanin;

analýza nebezpečenstva a kritické kontrolné body
analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli

kvalitatívne posúdenie pravdepodobnosti výskytu nebezpečenstva.
jakościowa ocena prawdopodobieństwa wystąpienia zagrożenia.

b) hodnotenie fyzikálno-chemického nebezpečenstva;
b) ocenę zagrożeń wynikających z właściwości fizykochemicznych;

a) hodnotenie nebezpečenstva pre ľudské zdravie;
a) ocenę zagrożeń dla zdrowia człowieka;

všeobecná klasifikácia a špecifická klasifikácia typu nebezpečenstva.
ogólna klasyfikacja oraz szczegółowa klasyfikacja typów zagrożeń.