Hai cercato la traduzione di obaloch da Slovacco a Polacco

o obaloch“
iata packing instruction 650”

v malých obaloch,
w małych opakowaniach,

vo vzduchotesných obaloch:
w hermetycznych pojemnikach:

na obaloch -na vajciach -
na opakowaniach -na jajach -

celofánový obal na cd obaloch
folia pokrywająca opakowania płyt cd

ustanovenia o zmiešaných obaloch.
przepisy dotyczące opakowań mieszanych.

-dodávka vo veľkokapacitných obaloch,
-w opakowaniach zbiorczych,

-označenia a čísla na obaloch.
-oznaczenia i numery opakowań.

o obaloch a odpadoch z obalov
w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych

na výrobkoch ani na ich obaloch, ani
na produktach lub ich opakowaniach; lub

označovanie na obaloch (článok 81)
oznaczenia na opakowaniach (art. 81)

kapsuly sa dodávajú v kartónových obaloch.
kapsułki są dostarczane w opakowaniach kartonowych.

hladiny koncentrácie ťažkých kovov v obaloch
poziomy stężenia metali ciężkich w opakowaniach

a) na výrobkoch alebo na ich obaloch;
a) na produktach lub ich opakowaniach zbiorczych,

neboli dodržané pravidlá o obaloch zmiešaného nákladu
nieprzestrzeganie reguł rządzących mieszanym załadunkiem opakowań;

1. nÁslednÉ hodnotenie dosahov na smernicu o obaloch
1. ocena ex post skutkÓw dyrektywy w sprawie opakowań

vo veľkých obaloch, okrem triedy "extra".
luzem w opakowaniu, z wyjątkiem klasy ekstra.

tento obsah musí byť uvedený na prepravných obaloch.'
zawartość ta musi być wyszczególniona na opakowaniach wysyłkowych."

na všetkých obaloch musí byť jasne a nezmazateľne uvedené toto:
wszystkie opakowania muszą w sposób wyraźny i trwały wskazywać następujące informacje:

-význame označení na obaloch, ktoré sa na trhu vyskytujú,
-znaczenia oznaczeń stosowanych na opakowaniach istniejących na rynku,