Hai cercato la traduzione di odbory da Slovacco a Polacco

odbory
związki zawodowe

odbory komisie
sŁuŻby komisji

bt1sociálne právart odbory
rtstatystyka finansowa (2421)

kapitola ii odbory komisie
rozdziaŁ ii sŁuŻby komisji

ktoré odbory študujú európania?
co studiują europejczycy?

odbory školstva dvoch samosprávnych komunít
departamenty edukacji autonomicznych

prvé nemecko/francúzske odbory v roku 1969.
pierwsze oddziały niemiecko-francuskie w 1969 r.

tieto odbory tvoria tri riaditeľstvá pre preklad.
departamenty te wchodzą w skład trzech dyrekcji tłumaczeniowych.

zdravotnícke odbory a odbory o starostlivosti o dieťa
dziedzina paramedyczna i socjo - pedagogiczna

odbory komisie poskytnú výboru a predsedníctvu sekretariát.
wydziały komisji zapewniają komitetowi i jego biuru obsługę w zakresie prowadzenia sekretariatu.

– vedné odbory alebo oblasti poznania príklad:
przykład:

vedné odbory neznáme pre 793 žien a 2 396 mužov.
dziedzina nauki nieznana dla 793 kobiet i 2 396 mężczyzn

informácie a poradenstvo vám ponúkajú odbory i ďalšie organizácie.
informacji i porad można zasięgnąć w związkach zawodowych i innych organizacjach, takich jak:

medzinárodné a európske vzťahy( generálne riaditeľstvo) odbory:
kliknij, żeby powiększyć dyrekcja generalna ds.

asistenti administratívni asistenti (všetky príslušné odbory a oddelenia)
asystenci asystenci administracyjni (wszelkich odpowiednich służb i jednostek)

-zastupujú organizácie zamestnávateľov, odbory, vzájomné poisťovne a družstvá;
-reprezentują organizacje pracodawców, związki zawodowe, towarzystwa wzajemnej pomocy i spółdzielnie;

záväzok orgánu uvedeného v bode 4 pravidelne a úplne informovať odbory komisie.
zobowiązanie się organu określonego w pkt 4 do powiadamiania departamentów komisji w sposób regularny oraz wyczerpujący.

sedem ministerstiev zriadilo odbory integrácie eÚ, niektoré z nich podporujú externí odborníci.
w czarnogórze umocnił się wzrost gospodarczy.

vo veľkej británii študijné odbory akreditované ako Štátne odborné kvalifikácie alebo Škótske odborné kvalifikácie
kursy w wielkiej brytanii określane mianem krajowych ram kwalifikacji zawodowych lub szkockich kwalifikacji zawodowych

iv) družstvá, odbory, organizácie, ktoré zastupujú hospodárske a sociálne záujmy;
(iv) spółdzielnie, związki zawodowe, organizacje reprezentujące interesy gospodarcze i społeczne;