Hai cercato la traduzione di potrebujeme da Slovacco a Polacco

potrebujeme ich!
potrzebujemy ich!

“potrebujeme predvídaÈ
musimy nauczyç si´ przewidywaç

„potrebujeme zmeny.
„zmiany są niezbędne.

európsky rok potrebujeme,
dlaczego potrzebny jest europejski rokwalki z ubóstwem?

prečo potrebujeme euro?
do czego jest nam potrzebne euro?

ale potrebujeme vašu pomoc.“
potrzebujemy jednak waszej pomocy”.

‡my, fîni, potrebujeme európu.
my, finowie, potrzebujemy europy.

prečo potrebujeme ustanovenia eÚ?
do czego potrzebne są przepisy ue?

k práci potrebujeme celoživotný prístup.
potrzebujemy podejścia do pracy opartego na cyklu życiowym człowieka.

a teraz potrebujeme nový filozofický základ.
teraz potrzebujemy nowych podstaw filozoficznych.

a potrebujeme bezpečnosť dodávok za dostupné ceny.
potrzebujemy również bezpieczeństwa dostaw po rozsądnych cenach.

koľko informácií o výrobkoch naozaj potrebujeme?
w co inwestować wspólne pieniądze?

aby sme ponúkali kvalitu, potrebujeme dobré výrobky.
Żeby zrobić coś dobrej jakości, potrzeba dobrych produktów.

potrebujeme zabezpečiť plnú interoperabilitu medzi národnými kontingentmi.
potrzebna jest pełna interoperacyjność między krajowymi kontyngentami.

potrebujeme zmenu uvedomenia ľudí, od geopolitického k biosfére.
konieczna jest zmiana ludzkiej świadomości – przejście od epoki geopolityki do epoki biosfery.

potrebujeme ho na ukladanie energie pre použitie v budúcnosti.
służy do przechowywania zapasów energii, które zużyjemy w przyszłości.

potrebujeme zlepšiť prepojenie medzi vnútorným a vonkajším rozmerom.
musimy lepiej łączyć wymiar wewnętrzny i zewnętrzny.

všade potrebujeme najlepšie, najbezpečnejšie a ekologicky najpriaznivejšie riešenia.
wszędzie potrzebujemy najlepszych, najbezpieczniejszych i najbardziej ekologicznych rozwiązań.

na dve detonačné skúšky potrebujeme 16 až 18 kg skúšanej vzorky.
do dwóch testów detonacyjnych potrzeba 16-18 kg próbki testowej.

jí, potrebujeme konštruktívny dialóg a partnerskú synergiu,“ dodala.
bujemy konstruktywnego dialogu i partnerskich działań przynoszących synergię” – dodała.